Melody Day – KISS ON THE LIPS [With Indo Trans]

=

때론 달콤하게 바라보는
Ttaeron dalkomhage baraboneun
눈빛이 난 좋아
Nunbichi nan joa
때론 간지럽게 속삭여오는
Ttaeron ganjireopge soksagyeooneun
목소린 더 좋아
Moksori deo joa

조금도 주저 말고 내게 다가와줘
Jogeumdo jujeo malgo naege dagawajwo
Come on honey honey
내 맘을 녹여줘
Nae mameul nogyeojwo
내게 좀 더 가까이 와서
Naege jom deo gakkai waseo
너의 품 안에 날 데려가 줘
Neoui pum ane nal deryeoga jwo

팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
이제 니가 좀더 다가 올래?
Ije niga jomdeo daga ollae?
팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
지금 이순간 Kiss on the lips
Jigeum isungan Kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
어서 빨리 내게 고백해줘
Eoseo ppalli naege gobaekhaejwo
팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
지금 이순간 Kiss on the lips
Jigeum isungan Kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마 (가만히)
Deoneun nal milgo danggijima (gamanhi)
지금 이대로만 다가와
Jigeum idaeroman dagawa
Kiss on the lips

때론 아찔하게 다가오는
Ttaeron ajjilhage dagaoneun
이 느낌이 난 좋아
I neukkimi nan joa
때론 섬세하게 스치는
Ttaeron seomsehage seuchineun
네 손길이 더 좋아
Ni songiri deo joa

조금 더 가까워진
Jogeum deo gakkawojin
우리 둘의 거리
Uri dur-ui geori
Come on honey honey
니 맘을 들려줘
Ni mameil deullyeojwo
한 걸음 더 가까이 와서
Han georeum deo gakkai waseo
너의 품 안에 날 꼭 안아줘
Neoui pum ane nal kkok anajwo

팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
이제 니가 좀더 다가 올래?
Ije niga jomdeo daga ollae?
팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
지금 이순간 Kiss on the lips
Jigeum isungan Kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
어서 빨리 내게 고백해줘
Eoseo ppalli naege gobaekhaejwo
팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
지금 이순간 Kiss on the lips
Jigeum isungan Kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마 (가만히)
Deoneun nal milgo danggijima (gamanhi)
지금 이대로만 다가와
Jigeum idaeroman dagawa
Kiss on the lips

홀려버린 시선 끝에 데자뷰
Hollyeobeorin siseon kkeutw dejabyu
꿈속에서 봤던 널 어느새 랑데뷰
Kkumsogeseo bwatdeon neol eoneusae rangdebyu
귓가에 속삭여 (팅가링가링)
Gwitgae soksagyeo (tinggaringgaring)
Come on baby yeah
Come on Come on baby yeah

홀리다 훔쳐버린 니 마음을 catch
Hollida humchyeobeorin ni maeumeul catch
넌 마치 candy
Neon machi candy
녹아 없어지기 전에 get it
Noga eopseojigi jeone get it
네게 안긴 순간 느껴져
Nege angin sungan neukkyeojyeo
좁혀지는 거리
Jophyeojineun geori
니 떨리는 입술에 Kiss
Ni tteollineun ipsure Kiss

팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
이제 니가 좀더 다가 올래?
Ije niga jomdeo daga ollae?
팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
지금 이순간 Kiss on the lips
Jigeum isungan Kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
어서 빨리 내게 고백해줘
Eoseo ppalli naege gobaekhaejwo
팅가링가링 널 홀리는 ring
Tinggaringgaring neol hollineun ring
지금 이순간 Kiss on the lips
Jigeum isungan Kiss on the lips

Let me know let me know
너를 원해
Neoreul wonhae
선을 넘어 다가와서 껴안아줘
Seoneul neomeo dagawaseo kkyeoanajwo

Let me know let me know
니 입술로
Ni ipsullo
따스하게 속삭여줘
Ttaseuhage soksagyeojwo
Kiss on the lips

=

TERJEMAHAN
Aku suka matamu
Yang terkadan dengan manis menatapku
Lebih dari itu, aku suka suaramu
Yang menggelitik saat kau berbisik

Jangan ragu dan datanglah padaku
Ayolah sayang sayang
Lelehkan hatiku
Mendekatlah padaku
Bawa aku ke dalam pelukanmu

Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Maukah kau datang padaku sekarang?
Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Saat ini, ciumlah di bibir

Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Cepat dan mengakulah padaku
Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Saat ini, ciumlah di bibir

Jangan mendorong dan menarikku lagi (diam-diam)
Datanglah padaku apa adanya dirimu
Cium di bibir

Aku suka perasaan ini
Yang terkadang menggetarkanku
Lebih dari itu, aku suka tubuhmu
Yang dengan lembut membelaiku

Kita sudah sedikit lebih dekat
Ayolah sayang sayang
Biarkan aku mendengar hatimu
Datanglah satu langkah lebih dekat
Peluk aku erat dalam pelukanmu

Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Maukah kau datang padaku sekarang?
Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Saat ini, ciumlah di bibir

Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Cepat dan mengakulah padaku
Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Saat ini, ciumlah di bibir

Jangan mendorong dan menarikku lagi (diam-diam)
Datanglah padaku apa adanya dirimu
Cium di bibir

Di ujung mata yang tersihir, deja vu
Aku melihatmu dalam mimpi-mimpiku, kita bertemu
Berbisik di telingaku (tingalingaling)
Ayolah sayang yeah
Ayolah ayolah sayang yeah
Tangkaplah hatimu yang aku curi saat aku menyihirmu
Kau seperti permen
Sebelum itu meleleh dan menghilang, dapatkan
Aku merasakannya saat aku dalam pelukanmu
Bahwa kita semakin dekat
Mencium bibirmu yang gemetar

Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Maukah kau datang padaku sekarang?
Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Saat ini, ciumlah di bibir

Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Cepat dan mengakulah padaku
Tingalingaling, bunyi untuk menyihirmu
Saat ini, ciumlah di bibir

Biarkan aku tahu biarkan aku tahu
Aku menginginkanmu
Melewati batas, datanglah padaku dan peluk aku
Biarkan aku tahu biarkan aku tahu
Dengan hangat berbisiklah padaku dengan bibirmu
Ciumlah di bibir

=

TRANSLATION
I like your eyes
That sweetly looks at me sometimes
More than that, I like your voice
That tickles when you whisper

Don’t hesitate and come to me
Come on honey honey
Melt my heart
Come closer to me
Take me away in your arms

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Will you come closer now?
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Hurry and confess to me
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Don’t push and pull me anymore (quietly)
Come to me just as you are
Kiss on the lips

I like this feeling
That thrills me sometimes
More than that, I like your touch
That gently brushes me

We’ve gotten a bit closer
Come on honey honey
Let me listen to your heart
Come one step closer
Hold me tight in your arms

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Will you come closer now?
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Hurry and confess to me
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Don’t push and pull me anymore (quietly)
Come to me just as you are
Kiss on the lips

At the end of the bewitched eyes, deja vu
I saw you in my dreams, we’re in a rendezvous
Whisper in my ear (tingalingaling)
Come on baby yeah
Come on Come on baby yeah
Catch your heart that I stole as I bewitched you
You’re like candy
Before it melts and disappears, get it
I feel it the moment I’m in your arms
That we’re getting closer
Kiss on your trembling lips

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Will you come closer now?
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Hurry and confess to me
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Let me know let me know
I want you
Cross the line, come to me and hug me
Let me know let me know
Warmly whisper to me with your lips
Kiss on the lips

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s