Seohyun – Lonely Love – 혼자 하는 사랑 [With Indo Trans]

=

미안하단 말로
Mianhadab malllo
너무 쉽게 놓아버린 너
Neomu swipge noabeorin neo
영원하잔 말도
Yeongwonhajab maldo
네겐 그저 말뿐이었어
Negen geujeo malppunieosseo

마음이 아파
Maeumi apa
한 번 더 네 맘을
Han beon deo ni mameul
믿어주려 했었던
Mideojuryeo haesseotdeon
내 모습이 싫었어
Nae moseubi sireosseo

네 목소리가 떠오른 순간마다
Ni moksoriga tteooreub sunganmada
널 보고 싶어 난 못 참겠어
Neol bogo sipeo nan mot chamgesseo
너의 흔적은 다 남김없이
Neoui heunjeogeyn da namgimeopsi
모두 지워버리고 싶어
Modu jiwobeorigo sipeo

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way
Ni sarangeun No way no way
부족했어
Bujokhaesseo

너에게 돌아가지 않을래
Neoege doragaju anheullae
네 품에 안기지도 않을래
Ni pune angijido anheullae
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

네 이기적인 맘에
Ni igijeogin mame
자꾸만 쉽게 상처받은 나
Jakkuman swipge sangcheobadeun ba
지켜준단 말도
Jikyeojunda maldo
가볍게 뱉은 말뿐이었어
Gabyeopge baeteub malppuniesseo

마음이 아파
Maeumi apa
널 믿을수록 더
Neol mideulsurok deo
지쳐 가고 있는
Jichyeo gago inneun
날 보고 싶진 않았어
Nal bogo sipji anhasseo

네 목소리가 떠오른 순간마다
Ni monsoriga tteooreun sunganmada
널 보고 싶어 난 못 참겠어
Neol bogo sipeo nan mot chamgesseo
너의 미소도 다 남김없이
Neoui misodo da namgimeopsi
모두 지워버리고 싶어
Modu jiwobeorigo sipeo

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way
Ni sarangeun No way no way
부족했어
Bujokhaesseo

너에게 돌아가지 않을래
Neoege doragaji anheullae
네 품에 안기지도 않을래
Ni pume angijido anheullae
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

이제 와서 후회해도
Ije waseo huhoehaedo
이미 끝나버렸다는 걸 왜 몰라
Imi kkeutnabeoryeotdaneun geol wae molla
더 바보처럼
Deo babocheoreom

너의 옆에 있던 내가
Neoui yeope itdeon naega
이제 더 이상은 아냐
Ije deo isangeun anya
필요 없어 ain’t love you boy
Piryo eopseo ain’t love you boy

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way
Ni sarangeun No way no way
부족했어
Bujokhaesseo

너에게 돌아가지 않을래
Neoege doragaji anheullae
네 품에 안기지도 않을래
Ni pume angijido anheullae
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

이제 와서 후회해도
Ije waseo huhoehaedo
이미 끝나버렸다는 걸 왜 몰라
Imi kkeutnabeoryeotdaneun geol wae molla
더 바보처럼
Deo babocheoreom

Won’t do it baby
Won’t do it baby
I won’t do it baby
Won’t do it baby

너에게 돌아가지 않을래
Neoege doragaji anheullae
네 품에 안기지도 않을래
Ni pume angijido aneullae
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

=

TERJEMAHAN
Dengan kata-kata, “aku minta maaf”
Kau melepaskanku dengan begitu mudah
Saat kau bilang, “mari menjadi selamanya”
Itu hanyalah kata-kata untukmu

Hatiku sakit
Aku benci diriku karena mencoba
Percaya padamu sekali lagi

Setiap saat aku ingat suaramu
Aku merindukanmu, aku tak tahan
Aku ingin menghapus semua jejakmu
Tanpa apapun tertinggal

Karena sayang, cinta tidak
cinta tidak cukup baik sekarang
Cintamu, sama sekali tidak
Tidak cukup

Aku tak ingin kembali padamu
Aku tak ingin ada dalam pelukanmu
Karena sayang, cintamu tidak
cintamu tidak cintamu tak cukup baik

Karena keegoisanmu
Aku dengan mudah tersakiti
Bahkan ketika kau bilang kau akan melindungiku
Itu semua hanyalah kata-kata enteng

Hatiku sakit
Aku tak ingin melihat diriku sendiri
Menjadi letih
Semakin aku mempercayaimu

Setiap saat aku ingat suaramu
Aku merindukanmu, aku tak tahan
Aku ingin menghapus semua jejakmu
Tanpa apapun tertinggal

Karena sayang, cinta tidak
cinta tidak cukup baik sekarang
Cintamu, sama sekali tidak
Tidak cukup

Aku tak ingin kembali padamu
Aku tak ingin ada dalam pelukanmu
Karena sayang, cintamu tidak
cintamu tidak cintamu tak cukup baik

Bahkan jika kau menyesalinya
Itu sudah berakhir, kenapa kau tak tahu?
Seperti orang bodoh

Dulu aku di sampingmu
Tidak lagi
Aku tak membutuhkanmu, tidak mencintaimu, kasih

Karena sayang, cinta tidak
cinta tidak cukup baik sekarang
Cintamu, sama sekali tidak
Tidak cukup

Aku tak ingin kembali padamu
Aku tak ingin ada dalam pelukanmu
Karena sayang, cintamu tidak
cintamu tidak cintamu tak cukup baik

Bahkan jika kau menyesalinya
Itu sudah berakhir, kenapa kau tak tahu?
Seperti orang bodoh

Tak akan melakukannya sayang
Tak akan melakukannya sayang
Aku tak akan melakukannya sayang
Tak akan melakukannya sayang

Aku tak ingin kembali padamu
Aku tak ingin ada dalam pelukanmu
Karena sayang, cintamu tidak
cintamu tidak cintamu tak cukup baik

=

TRANSLATION
With the words, “I’m sorry”
You let me go so easily
When you said, “let’s be forever”
That was just words to you

My heart aches
I hate myself for trying
To believe in your once more

Every moment I remember your voice
I miss you, I can’t take it
I want to erase all of your traces
Without anything left behind

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
Your love, No way no way
Wasn’t enough

I don’t wanna go back to you
I don’t wanna be in your arms
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

Because of your selfishness
I am easily hurt
Even when you said you’d protect me
They were just easy words

My heart aches
I didn’t want to see myself
Getting exhausted t
The more I trust you

Every moment I remember your voice
I miss you, I can’t take it
I want to erase all of your traces
Without anything left behind

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
Your love, No way no way
Wasn’t enough

I don’t wanna go back to you
I don’t wanna be in your arms
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

Even if you regret it
It’s already over, why don’t you know?
Like a fool

I used to be next to you
Not anymore
I don’t need you, ain’t love you boy

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
Your love, No way no way
Wasn’t enough

I don’t wanna go back to you
I don’t wanna be in your arms
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

Even if you regret it
It’s already over, why don’t you know?
Like a fool

Won’t do it baby
Won’t do it baby
I won’t do it baby
Won’t do it baby

I don’t wanna go back to you
I don’t wanna be in your arms
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s