Seohyun – Love & Affection [With Indo Trans]

=

눈을 뜨면 비추는 Sunrise
Nuneul tteumyeon bichuneun Sunrise
습관처럼 널 찾는 Motion
Seupgwancheoreom neol channeun Motion
yeah 너와의 추억이 가득
yeah neowa-ui chueogi gadeuk
채워진 공허한 내 맘
Chaewojin gongheohan nae mam
그 안에서 너를 떠올려
Geu aneseo neoreul tteoollyeo

너는 들리지 않을 텐데
Neoneun deulliji anheul tende
혼잣말처럼 I Say
Honjatmalcheoreom I Say

I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection

날 비추는 널 닮은 Daylight
Nal bichuneun neol dalmeun Daylight
모든 걸 너와 나눈 Connection
Modeun geol neowa nanun Connection
yeah Midnight 지친 내 마음
yeah Midnight jichin nae maeum
따스하게 안아주었던 Your Love
Ttaseuhage anajueotdeon Your Love
내 곁에 네가 있는 것만 같아
Nae gyeote niga inneun geotman gata

더는 느낄 수 없을 텐데
Deoneun neukkil su eopseul tende
거짓말처럼 I Say
Geojitmalcheoreom I Say

I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection

따스히 안아주던 너
Ttaseuhi anajudeon neo
네 품에 안겨 있던 나
Ni pume angyeo itdeon na
이제 모든걸 지워
Ijen modeungeol jiwo
yeah

잊어줄게
Ijeojulge
Love & Affection
이젠 안녕
Ijen annyeong
Love & Affection

I hate your love
Love & Affection
I hate your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection
Hey

=

TERJEMAHAN
Saat aku membuka mataku, matahari terbit
Seperti kebiasaan, gerakanku mencarimu
Yeah, hati kosongku diisi dengan kenangan-kenangan bersamamu
Di dalam, aku memikirkanmu

Meski kau tak bisa dengar
Aku mengatakan pada diriku sendiri

Aku menginginkan cintamu
Cinta & Kasih sayang
Aku menginginkan cintamu
Cinta & Kasih sayang
Aku benci cintamu
Cinta & Kasih sayang

Siang hari yang menyinariku mirip sepertimu
Semua adalah hubungan yang aku bagi denganmu
Yeah tengah malam
Cintamu dengan hangat memeluk hatiku yang letih
Rasanya seperti kau ada di sisiku

Aku tak berpikir aku bisa merasakan lebih
Tapi seperti kebohongan, aku mengatakan

Aku menginginkan cintamu
Cinta & Kasih sayang
Aku menginginkan cintamu
Cinta & Kasih sayang
Aku benci cintamu
Cinta & Kasih sayang

Kau dengan hangat memelukku
Aku ada dalam pelukanmu
Sekarang aku menghapus semuanya
yeah

Aku akan melupakan
Cinta & Kasih sayang
Sekarang selamat tinggal
Cinta & Kasih sayang

Aku benci cintamu
Cinta & Kasih sayang
Aku benci cintamu
Cinta & Kasih sayang
Aku benci cintamu
Cinta & Kasih sayang
Hey

=

TRANSLATION
When I opened my eyes, sunrise
Like a habit, my motion looks for you
Yeah, my empty heart is filled with memories with you
Inside, I think of you

Though you can’t hear
I say to myself

I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection

The daylight that shines on me resembles you
Everything is a connection I shared with you
Yeah midnight
Your love warmly embraced my exhausted heart
Feels like you’re by my side

I didn’t think I could feel more
But like a lie, I say

I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection

You warmly held me
I was in your arms
Now I’m erasing everything
yeah

I will forget
Love & Affection
Now goodbye
Love & Affection

I hate your love
Love & Affection
I hate your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection
Hey

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s