Seohyun – Moonlight – 달빛 [With Indo Trans]

=

Ya I know
어둠 속 너와 나
Eodum sok neowa na
단둘이야
Dandoriya
내 눈을 보고 Stop
Nae nuneul bogo Stop

더 가까이
Deo gakkai
숨 쉴 수 없게
Sum swil su eopge
Just me and you
시간은 멈춰
Siganeun meomchwo

날 보는 눈길 따스한 온기
Nal boneun nungil ttaseuhan ongi
가득 채운 이런 설렘 속에
Gadeuk chaeun ireon seollem soge
희미한 불빛 사이로 비춰
Huimihan bulbit sairo bichwo
Now you and me
두 눈을 감아 yeah
Du nuneul gama yeah

날 비추는 Moonlight
Nal bichuneun Moonlight
부드러운 Moonlight
Budeureoun Moonlight
속삭여줘
Soksagyeojwo
I love you in Moonlight
녹아버리는
Nogabeorineun
Love you in Moonlight
날 안아줘
Nal anajwo

Baby boy
너의 눈빛에
Neoui nunbiche
빠져들어
Ppajyeodeureo
왜 왜 이런지 모르겠어
Wae wae ireonji moreugesseo

따스한 네 품 안에
Ttaseuhan ni pum ane
가득히 날 안아줘
Gadeukhi nal anajwo
shh shh woo

널 보는 눈길 계속된 떨림
Neol boneun nungil gyeseokdoen tteollim
가득 채운 이런 설렘 속에
Gadeuk chaeun ireon seollem soge
흩어진 불빛 사이로 번져
Heuteojin bulbit sairo beonjyeo
Now you and me
두 눈을 감아
Du nuneul gama

널 비추는 Moonlight
Neol bichuneun Moonlight
부드러운 Moonlight
Budeureoun Moonlight
꼭 안아줘
Kkok anajwo
I love you in Moonlight
두근거리는
Dugeungeorineun
Love you in Moonlight
널 안아줘
Neol anajwo

너와 나만의 Moonlight
Neowa naman-ui Moonlight
눈을 뗄 수조차 없어
Nuneul ttel sujocha eopseo
이제 모든 걸 다 잊어 I I I oh
Ije modeun geol da ijeo I I I oh
이대로 영원히 날 안아줘
Idaero yeongwonhi nal anajwo
I’ll always be there baby

날 비추는 Moonlight
Nal bichuneun Moonlight
부드러운 Moonlight
Budeureoun Moonlight
속삭여줘
Soksagyeojwo
I love you in Moonlight
녹아버리는
Nogabeorineun
Love you in Moonlight
날 안아줘
Nal anajwo

널 비추는 Moonlight
Neol bichuneun Moonlight
더 뜨거운 Moonlight
Deo tteugeoun Moonlight
꼭 안아줘
Kkom anajwo
I love you in Moonlight
녹아버리는
Nigabeorineun
Love you in Moonlight
사랑을 줘
Sarangeul jwo

=

TERJEMAHAN
Ya aku tahu
Dalam kegelapan
Itu hanya kau dan aku
Tataplah mataku, berhenti

Mendekatlah
Jadi aku tak bisa bernapas
Hanya aku dan kau
Menghentikan waktu

Cara kau menatapku
Kehangatanmu memenuhiku
Dalam perasaan yang mendebarkan hati ini
Menyinariku di antara lampu-lampu redup
Sekarang kau dan aku
Tutuplah matamu yeah

Cahaya bulan menyinariku
Cahaya bulan yang lembut
Berbisik padaku
Aku mencintaimu dalam cahaya bulan
Meleleh
Mencintaimu dalam cahaya bulan
Peluk aku

Kasih
Aku jatuh ke dalam matamu
Aku tak tahu kenapa

Peluk aku
Dalam pelukan hangatmu
shh shh woo

Matamu yang menatapku
Getaranmu yang terus menerus memenuhi tempat ini
Dalam perasaan yang mendebarkan hati ini
Menyinariku di antara lampu-lampu redup
Sekarang kau dan aku
Tutuplah matamu

Cahaya bulan menyinariku
Cahaya bulan yang lembut
Berbisik padaku
Aku mencintaimu dalam cahaya bulan
Meleleh
Mencintaimu dalam cahaya bulan
Peluk aku

Cahaya bulan kita
Aku tak bisa berhenti memandangmu
Sekarang lupakan segalanya, aku aku aku oh
Peluk aku selamanya
Aku akan selalu ada, sayang

Cahaya bulan menyinariku
Cahaya bulan yang lembut
Berbisik padaku
Aku mencintaimu dalam cahaya bulan
Meleleh
Mencintaimu dalam cahaya bulan
Peluk aku

Cahaya bulan menyinariku
Cahaya bulan lebih panas
Peluk aku erat
Aku mencintaimu dalam cahaya bulan
Meleleh
Mencintaimu dalam cahaya bulan
Beri aku cinta

=

TRANSLATION
Ya I know
In the darkness
It’s only you and me
Look at my eyes, stop

Come closer
So I can’t breathe
Just me and you
Stop time

The way you look at me
Your warmth fills me up
In this heart fluttering feeling
Shine on me between the faint lights
Now you and me
Close your eyes yeah

The moonlight shines on me
The soft moonlight
Whisper to me
I love you in Moonlight
Melting down
Love you in Moonlight
Hug me

Baby boy
I’m falling into your eyes
I don’t know why

Hug me
In your warm embrace
shh shh woo

My eyes that look at you
My continuous trembling fills this place up
In this heart fluttering feeling
Shine on me between the faint lights
Now you and me
Close your eyes

The moonlight shines on me
The soft moonlight
Whisper to me
I love you in Moonlight
Melting down
Love you in Moonlight
Hug me

Our moonlight
I can’t take my eyes off you
Now forget everything I I I oh
Hold me forever
I’ll always be there baby

The moonlight shines on me
The soft moonlight
Whisper to me
I love you in Moonlight
Melting down
Love you in Moonlight
Hug me

The moonlight shines on you
The moonlight is hotter
Hold me tight
I love you in Moonlight
Melting down
Love you in Moonlight
Give me love

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s