Taesabiae – I Really Want To Tell You – 이말 꼭 하고 싶엇어요 (Ost. Blow Breeze) [With Indo Trans]

=

정말 이럴 꺼라면
Jeongmal ireol kkeoramyeon
널 만나지 않을껄
Neol mannaji anheulkkeol
그때는 왜 난 몰랐었을까
Geuttaeneun wae nan mollasseosseulkka

그렇게도 사랑했던 너라서
Geureokedo saranghaetdeon neoraseo
나는 널 운명이라 여겼던 거야
Naneun neol unmyeongira yeogyeotdeon geoya

정말 사랑했으면
Jeongmal saranghaesseumyeon
다시 만나지 말껄
Dasi mannaji malkkeol
그때는 왜 난 몰랐었을까
Geuttaeneun wae nan mollasseosseulkka

사랑을 하는 것만으로
Sarangeul haneun geotmaneuro
나는 바보였기에
Naneun baboyeotgie
그때 넌 내 전부였었지
Geuttae neon nae jeonbuyeosseotji

널 만나서 세상 모든게 행복했어
Neol mannaseo sesang modeunge haengbokhaesseo
나에겐 니가 전부였었어
Naegen niga jeonbuyeosseosseo
너를 사랑하게 해줘서 고마웠다고
Neoreul saranghage haejwoseo gomawotdago
그말 꼭 하고 싶었어
Geumal kkok hago sipeosseo

정말 사랑했다면
Jeongmal saranghaetdamyeon
우린 만나지 말껄
Urin mannaji malkkeol
그때는 왜 난 몰랐었을까
Geuttaeneun wae nan mollasseosseulkka

사랑을 하는 것만으로
Sarangeul haneun geotmaneuro
나는 바보였기에
Naneun baboyeotgie
그때 넌 내 전부였었지
Geuttae neon nae jeonbuyeosseotji

널 만나서 세상 모든게 행복했어
Neol mannaseo sesang modeunge haengbokhaesseo
나에겐 평생 전부였으니
Naegem pyeongsaeng jeonbuyeosseuni
나를 사랑해준 너에게 고마웠다고
Nareul saranghaejun neoege gomawotdago
그말 꼭 하고 싶었어
Geumal kkok hago sipeosseo

너로 가득 했던 나날들
Neoro gadeuk haetdeon nanaldeul
이젠 너도 행복하기를
Ijen neodo haengbokhagireul

널 만나서 세상 모든게 행복했어
Neol mannaseo sesang nodeunge haengbokhaesseo
나에겐 니가 전부였으니
Naegen niga jeonbuyeosseuni
우리 사랑하게 해줘서 고마웠다고
Uri saranghage haejwoseo gomawotdago
그말 꼭 하고 싶었어 사랑했다고
Geumal kkok hago sipeosseo saranghaetdago
그대
Geudae

=

TERJEMAHAN
Jika ini adalah apa yang akan terjadi
Aku seharusnya tidak bertemu denganmu
Kenapa aku tidak tahu saat itu?

Aku sangat mencintaimu
Jadi aku pikir kau adalah takdirku

Jika kita benar-benar mencintai
Kita seharusnya tidak bertemu lagi
Kenapa aku tidak tahu saat itu?

Karena aku adalah orang bodoh
Dengan hanya jatuh cinta
Saat itu, kau adalah segalanya bagiku

Karena aku bertemu denganmu, segala hal di dunia membuatku bahagia
Bagiku, kau adalah segalanya
Terima kasih karena membiarkanku mencintaimu
Aku benar-benar ingin mengatakan itu padamu

Jika kita benar-benar mencintai
Kita seharusnya tidak bertemu lagi
Kenapa aku tidak tahu saat itu?

Karena aku adalah orang bodoh
Dengan hanya jatuh cinta
Saat itu, kau adalah segalanya bagiku

Karena aku bertemu denganmu, segala hal di dunia membuatku bahagia
Bagiku, kau adalah segalanya
Terima kasih karena membiarkanku mencintaimu
Aku benar-benar ingin mengatakan itu padamu

Hari-hari yang dipenuhi denganmu
Aku harap kau akan bahagia sekarang

Karena aku bertemu denganmu, segala hal di dunia membuatku bahagia
Bagiku, kau adalah segalanya
Terima kasih karena membiarkanku mencintaimu
Aku benar-benar ingin mengatakan itu padamu
Cintaku

=

TRANSLATION
If this was how it’s gonna be
I shouldn’t have met you
Why didn’t I know back then?

I loved you so much
So I thought you were my destiny

If we really loved
We shouldn’t have met again
Why didn’t I know back then?

Because I was a fool
With just being in love
Back then, you were my everything

Because I met you, everything in the world made me happy
To me, you were my everything
Thank you for letting me love you
I really wanted to say that to you

If we really loved
We shouldn’t have met again
Why didn’t I know back then?

Because I was a fool
With just being in love
Back then, you were my everything

Because I met you, everything in the world made me happy
For my whole life, you were my everything
Thank you for letting me love you
I really wanted to say that to you

Days that were filled with you
I hope you will be happy now

Because I met you, everything in the world made me happy
To me, you were my everything
Thank you for letting me love you
I really wanted to say that to you
My love

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s