ASTRO – Lonely [With Indo Trans]

=

I need your love I need your more
Nan yeogi inneunde
I need your love I need your more

Hey hello jal jinaeni
Na eopsi eotteoni hello
Naneun neo eopsi manhi himdeureo
Nananana beogeowo dadadada

Huimihaejin deoseopsi meoreojin
Uri chueogi gieogi
Hana dulssik sarajyeoganeunde
Waewaewae boijil anni

I’m lonely again (hello hey hello)
Niga bogo sipeunde (hello hey hello)
Neomu meolli meolli meolli gabeoryeosseo
Please come back

Dorawajwo lonely lonely lonely
Nal anajwo lonely lonely lonely
Nareul hollo hollo hollo dugo gan
Niga miwo dorawajullae

Sasireun nado jal molla
Biga bogo sipeun geot ppunya
Jebal dorawajwo nae mam bwaseorado
Yejeoncheoreom dorawajura

Nae neungryeogi bujokhadamyeon
Nae sarang an neukkyeojyeotdamyeon
Ijeneun hwaksilhi halge
Geunikka dorawajwo Baby

Heulleonaerin nunmure
Dallajin naui maeumi gaseumi
Hana dulssik ichyeojyeo ganeunde
Waewaewae boijil anni

I’m lonely again (hello hey hello)
Niga bogo sipeunde (hello hey hello)
Neomu meolli meolli meolli gabeoryeosseo
Please come back

Neon hangsang nae pyeonhi dwaesseo
Negeman buteoyagesseo
Moduga nae gyeoteul tteonagado
Neomaneun nae yeope isseo

Geuriwojyeo urideur-ui chueok
Honja gaeuri neomu chuwo
Baby neomu bogo sipeo
Nege mutgo sipeo
Neoui daedabeul nan deutgo sipeo

I need your love I need your more
Naega baraetdeon saramman nal dugo tteonajima
I need your love I need your more
Niga eomneun nae mam

I’m lonely again (hello hey hello)
Niga bogo sipeunde (hello hey hello)
Neomu meolli meolli meolli gabeoryeosseo
Please come back

Dorawajwo lonely lonely lonely
Nal anajwo lonely lonely lonely
Nareul hollo hollo hollo dugo gan
Niga miwo dorawajullae

=

TERJEMAHAN
Aku butuh cintamu, aku butuh kau
Aku disini
Aku butuh cintamu, aku butuh kau

Hai halo, bagaimana kabarmu?
Bagaimana rasanya tanpa aku? halo
Bagiku, benar-benar sulit tanpamu
Semuanya terasa luar biasa sulit

Pudar dan jauh
Kenangan kita, ingatan kita
Satu per satu, mereka menghilang
Kenapa aku tak bisa melihatnya?

Aku kesepian lagi (halo hei halo)
Aku merindukanmu (halo hei halo)
Tapi kau terlalu jauh sekarang
Tolong kembalilah

Kembalilah, kesepian kesepian kesepian
Peluk aku, kesepian kesepian kesepian
Aku membencimu karena meninggalkanku sendiri
Maukah kau kembali?

Sebenarnya, aku tak benar-benar tahu
Aku hanya merindukanmu
Tolong kembalilah, lihatlah hatiku
Kembalilah seperti sebelumnya

Jika aku tak cukup baik
Jika aku tak bisa merasakan cintaku
Kalau begitu aku akan lebih baik sekarang
Jadi kembalilah sayang

Airmataku jatuh
Mengubah hatiku
Sekarang itu terlupakan
Kenapa aku tak bisa melihatnya?

Aku kesepian lagi (halo hei halo)
Aku merindukanmu (halo hei halo)
Tapi kau terlalu jauh sekarang
Tolong kembalilah

Kau selalu di sisiku
Aku harus tetap bersamamu
Bahkan ketika orang lain meninggalkanku
Kau tetap di sisiku

Aku merindukan kenangan-kenangan kita
Musim gugur ini terlalu dingin sendiri
Sayang, aku sangat merindukanmu
Aku ingin bertanya padamu
Aku ingin mendengar jawabanmu

Aku butuh cintamu, aku butuh kau
Aku menginginkanmu, jangan tinggalkan aku
Aku butuh cintamu, aku butuh kau
Hatiku tanpamu

Aku kesepian lagi (halo hei halo)
Aku merindukanmu (halo hei halo)
Tapi kau terlalu jauh sekarang
Tolong kembalilah

Kembalilah, kesepian kesepian kesepian
Peluk aku, kesepian kesepian kesepian
Aku membencimu karena meninggalkanku sendiri
Maukah kau kembali?

=

TRANSLATION
I need your love I need your more
I’m right here
I need your love I need your more

Hey hello, how are you?
How is it without me? hello
For me, it’s been really hard without you
Everything feels overwhelming

Faded and distant
Our memories, our recollections
One by one, they disappear
Why can’t I see it?

I’m lonely again (hello hey hello)
I miss you (hello hey hello)
But you’re too far away now
Please come back

Come back, lonely lonely lonely
Hold me, lonely lonely lonely
I hate you for leaving me alone
Will you come back?

Actually, I don’t really know
I just miss you
Please come back, look at my heart
Come back like before

If I’m not good enough
If you can’t feel my love
Then I’ll be better now
So come back baby

My falling tears
Changed my heart
Now it’s being forgotten
Why can’t I see it?

I’m lonely again (hello hey hello)
I miss you (hello hey hello)
But you’re too far away now
Please come back

You were always on my side
I need to stick with you
Even when everyone else left me
You stayed by my side

I miss our memories
This autumn is too cold by myself
Baby I miss you so much
I wanna ask you
I wanna hear your answer

I need your love I need your more
I wanted you, don’t leave me
I need your love I need your more
My heart without you

I’m lonely again (hello hey hello)
I miss you (hello hey hello)
But you’re too far away now
Please come back

Come back, lonely lonely lonely
Hold me, lonely lonely lonely
I hate you for leaving me alone
Will you come back?

English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s