Lovelyz – Cameo [With Indo Trans]

=

너의 눈만 보면 떨려서
Neoui nunman bomyeon tteollyeoseo
나도 몰래 자꾸 숨게 돼
Nado mollae jakku sumge dwae
어색한 팔 어색한 대사
Eosaekhan pal eosaekhan daesa
나는 주인공이 될 수 없는 걸까
Nanein juingongi doel su eomneun geolkka

Take 1 Take 2
NG만 쌓여
NGman ssayeo
Take 4 and Take 5

언제쯤 자연스러워질까요
Eonjejjeum jayeonseureowojilkkayo
Scene number
One two three four
five six seven eight
꽤 오래 됐는데
Kkwae orae dwaenneunde

언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
Eonjenga hanbeonjjeum nareul arabwajulkkayo
이대로 엔딩이 날 것만 같아
Idaero endingi nal geotman gata
마음만 졸이죠
Maeumman jorijyo

이름은 알까요 나는 Cameo
Ireumeun alkkayo naneun Cameo
빛나는 널 볼 때 너무 아파요
Bitnaneun neol bol ttae neomu apayo

잘할 수도 있는데
Jalhal sudo inneunde
잘하고 싶은 마음만 앞서
Jalhago sipeun maeumman apseo
One two three four
five six seven eight
NG만 쌓이죠
NGman ssaijyo

몰랐겠지만 사실 우린
Mollatgetjiman sasil uri
스쳐갔던 씬이 많은 걸
Seuchyeogatdeon ssini manheun geol
짧은 인사 짧았던 대화
Jjalbeun insa jjalbatdeon daehwa
너의 상대역이 될 순 없는 걸까
Neoui sangdaeyeohi doel sun eomneun geolkka

Take 1 Take 2
NG만 쌓여
NGman ssayeo
Take 4 and Take 5

언제쯤 자연스러워질까요
Eonjejjeum jayeonseureowojilkkayo
Scene number
One two three four
five six seven eight
꽤 오래 됐는데
Kkwae orae dwaenneunde

언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
Eonjenga hanbeonjjeum nareul arabwajulkkayo
이대로 엔딩이 날 것만 같아
Idaero endingi nal geotman gata
마음만 졸이죠
Maeumman jorijyo

이름은 알까요 나는 Cameo
Ireumeun alkkayo naneun Cameo
빛나는 널 볼 때 너무 아파요
Bitnaneun neol bol ttae neomu apayo

잘할 수도 있는데
Jalhal sudo inneunde
잘하고 싶은 마음만 앞서
Jalhago sipeun maeumman apseo
One two three four
five six seven eight
NG만 쌓이죠
NGman ssaijyo

나 소심해도 그대의
Na sosimhaedo geudae-ui
Spotlight 받고 싶은걸요
Spotlight batgo sipeungeolyo
다음 편에 이 다음 편에
Daeum pyeone i daeum pyeone
끝이 보이는 걸 어떡해
Kkeuchi boineun geol eotteokhae

언제쯤 자연스러워질까요
Eonjejjeum jayeonseureowojilkkayo
Scene number
One two three four
five six seven eight
꽤 오래 됐는데
Kkwae orae dwaenneunde

언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
Eonjenga hanbeonjjeum nareul arabwajulkkayo
이대로 엔딩이 날 것만 같아
Idaero endingi nal geotman gata
마음만 졸이죠
Maeumman jorijyo

이름은 알까요 나는 Cameo
Ireumeun alkkayo naneun Cameo
빛나는 널 볼 때 너무 아파요
Bitnaneun neol bol ttae neomu apayo

잘할 수도 있는데
Jalhal sudo inneunde
잘하고 싶은 마음만 앞서
Jalhago sipeun maeumman apseo
One two three four
five six seven eight
NG만 쌓이죠
NGman ssaijyo

=

TERJEMAHAN
Kapanpun aku melihat matamu, aku sangat gugup
Tanpa sadar, aku bersembunyi darimu
Lengan yang canggung, barisan yang canggung
Akankah aku menjadi bintang pertunjukan?

Take 1 Take 2
Hanya NG yang terus meningkat
Take 4 dan Take 5

Kapan aku akan mulai menjadi alami?
Adegan nomor
Satu dua tiga empat
lima enam tujuh delapan
Itu sudah cukup lama

Kapan kau akan mengenaliku?
Aku merasa seperti akhirnya akan jadi seperti ini
Aku merasa sangat cemas

Apa kau tahu namaku? Aku seorang cameo
Kapanpun aku melihat kau yang bersinar, itu sangat menyakitkan

Aku juga bisa menjadi bagus
Tapi keinginanku untuk menjadi bagus mendahuluiku
Satu dua tiga empat
lima enam tujuh delapan
Hanya NG yang terus meningkat

Kau mungkin tidak tahu
Tapi ada banyak adegan dimana kita melewati satu sama lain
Salam singkat, percakapan singkat
Tak bisakah aku menjadi lawan mainmu?

Take 1 Take 2
Hanya NG yang terus meningkat
Take 4 dan Take 5

Kapan aku akan mulai menjadi alami?
Adegan nomor
Satu dua tiga empat
lima enam tujuh delapan
Itu sudah cukup lama

Kapan kau akan mengenaliku?
Aku merasa seperti akhirnya akan jadi seperti ini
Aku merasa sangat cemas

Apa kau tahu namaku? Aku seorang cameo
Kapanpun aku melihat kau yang bersinar, itu sangat menyakitkan

Aku juga bisa menjadi bagus
Tapi keinginanku untuk menjadi bagus mendahuluiku
Satu dua tiga empat
lima enam tujuh delapan
Hanya NG yang terus meningkat

Meskipun aku pemalu
Aku ingin menerima sorotanmu
Episode selanjutnya, episode selanjutnya
Aku melihat akhirnya, apa yang harus aku lakukan?

Kapan aku akan mulai menjadi alami?
Adegan nomor
Satu dua tiga empat
lima enam tujuh delapan
Itu sudah cukup lama

Kapan kau akan mengenaliku?
Aku merasa seperti akhirnya akan jadi seperti ini
Aku merasa sangat cemas

Apa kau tahu namaku? Aku seorang cameo
Kapanpun aku melihat kau yang bersinar, itu sangat menyakitkan

Aku juga bisa menjadi bagus
Tapi keinginanku untuk menjadi bagus mendahuluiku
Satu dua tiga empat
lima enam tujuh delapan
Hanya NG yang terus meningkat

=

TRANSLATION
Whenever I see you eyes, I get so nervous
Without knowing, I’m hiding from you
Awkward arms, awkward lines
Will I ever become the star of the show?

Take 1 Take 2
Only NGs keep increasing
Take 4 and Take 5

When will I start being natural?
Scene number
One two three four
five six seven eight
It’s been a while

When will you recognize me?
I feel like the ending will come like this
I feel so anxious

Do you know my name? I’m a cameo
Whenever I see the shining you, it hurts so much

I could be good too
But my desire to be good gets ahead of me
One two three four
five six seven eight
Only NGs keep increasing

You probably didn’t know
But there were a lot of scenes where we passed each other
Short greetings, short conversations
Can’t I be your co-star?

Take 1 Take 2
Only NGs keep increasing
Take 4 and Take 5

When will I start being natural?
Scene number
One two three four
five six seven eight
It’s been a while

When will you recognize me?
I feel like the ending will come like this
I feel so anxious

Do you know my name? I’m a cameo
Whenever I see the shining you, it hurts so much

I could be good too
But my desire to be good gets ahead of me
One two three four
five six seven eight
Only NGs keep increasing

Even though I’m timid
I want to receive your spotlight
Next episode, next episode
I see the end, what do I do?

When will I start being natural?
Scene number
One two three four
five six seven eight
It’s been a while

When will you recognize me?
I feel like the ending will come like this
I feel so anxious

Do you know my name? I’m a cameo
Whenever I see the shining you, it hurts so much

I could be good too
But my desire to be good gets ahead of me
One two three four
five six seven eight
Only NGs keep increasing

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

Tinggalkan komentar