Wheesung feat. Hash Swan – Aroma – 아로마 [With Indo Trans]

=

두근두근하게 피어오르는 향기
Dugeundugeunhage pieooreuneun hyanggi
눈앞은 울긋불긋하고 어지럽기도 하지
Nunapeun ulgeutbulgeuthago eojireopgodo haji
너에게 풍기는 체취에 난 만취해
Neoege punggineun chechwie nan manchwihae
모조리 들이키고 누운 채
Mojori deurikigo nuun chae
피고 지는 꽃을 수천 번 보고 있지
Pigo jineun kkocheul sucheon beon bogo itji

현실에 없는 빛을 바라보는 기분 이 기분
Hyeonsore eomneun bicheul baraboneun gibun i gibun
심장을 겨눈 니 시선을 느끼네
Simjangeul gyeonun ni siseoneul neukkine

너를 태워 피워낸 악마 같은 안개 Aroma
Neoreul taewo piwonaen akma gateun angae Aroma
미쳐버린 나를 미리 보게 하는데
Michyeobeorin nareul miri boge haneunde
너를 태워 피워낸 마법 같은 안개 Aroma
Neoreul taewo piwonaen mabeop gateun angae Aroma
자꾸 니 속으로 빨려들어 싶어
Jakku ni sogeuro ppallyeodeureo sipeo

나는 누구인지 여긴 또 어디인지
Naneun nuguinji yeogin tt eodiinji
코끝에 침범하는 향이 모든 걸 흐려놓지
Kokkeute chimbeophaneun hyanggi modeun geol heuryeonotji
너에게 풍기는 체취에 난 만취해
Neoege punggineun chechwie nan manchwihae
모조리 들이키고 누운 채
Mojori deurikigo nuun chae
발가벗겨진 듯한 수치심을 즐기네
Balgabeotgyeojin deuthan suchimsimeul jeulgine

현실에 없는 빛을 바라보는 기분 이 기분
Hyeonsore eomneun bicheul baraboneun gibun i gibun
심장을 겨눈 니 시선을 느끼네
Simjangeul gyeonun ni siseoneul neukkinr

너를 태워 피워낸 악마 같은 안개 Aroma
Neoreul taewo piwonaen akma gateun angae Aroma
미쳐버린 나를 미리 보게 하는데
Michyeobeorin nareul miri boge haneunde
너를 태워 피워낸 마법 같은 안개 Aroma
Neoreul taewo piwonaen mabeop gateun angae Aroma
자꾸 니 속으로 빨려들어 싶어
Jakku ni sogeuro ppallyeodeureo sipeo

Yeah It feels like perfume
뿌릴래 내 손목 또 목에 전부
Ppurillae nae sonmok tto moge jeonbu
네 옷만큼 화려한 네온사인 사이 건물
Ni otmankum hwaryeohan neonsain sai geonmul
거기 있는 거울은 좀 위험해 아마 청불
Geogi inneun geoureun jom wiheomhae ama cheongbul
걷어 내야 해 네가 담긴 그 스파안의 거품
Geodeo naeya hae niga damgin geu seupaan-ui geopum

Yeah It feels like Aroma
혹은 고흐 카소의 미술
Hogeun goheu kaso-ui misul
네가 준 향기를 마셔 난
Niga jun hyanggireul masyeo nan
Um It smells like w Oops
너와 보는 세상은 다 아수라장
Neowa boneun sesangeun da asurajang
난 너를 위로 태우고
Nan neoreul wiro taeugo
넌 타며 향기를 뿜는 나그참파
Neon tamyeo hyanggireul ppumneun nageuchampa

너를 태워 피워낸 악마 같은 안개 Aroma
Neoreul taewo piwonaen akma gateun angae Aroma
미쳐버린 나를 미리 보게 하는데
Michyeobeorin nareul miri boge haneunde
너를 태워 피워낸 마법 같은 안개 Aroma
Neoreul taewo piwonaen mabeop gateun angae Aroma
자꾸 니 속으로 빨려들어 싶어
Jakku ni sogeuro ppallyeodeureo sipeo

lt feels like aroma
lt feels like aroma

It feels like Swan
It feels like Slow
너와 느끼는 이 기분은
Neowa neukkineun i gibuneun
It feels like that
It’s like

lt feels like aroma
lt feels like aroma

It feels like Sean
It feels like Slow
저 샹들리에를 흔들자
Now It feels like that
So It’s like

=

TERJEMAHAN
Jantung berdebar mencium aroma yang mekar
Di depanku, itu penuh warna dan memusingkan
Aku mabuk dengan aroma yang berasal darimu
Aku menelannya dan membaringkannya
Saat aku melihat bunga mekar dan layu ribuan kali

Rasanya seperti aku melihat cahaya yang tak ada dalam kenyataan
Aku merasakan matamu yang membidik jantungku

Aku membakarmu dan ada aroma asap iblis
Membuatku melihat diriku jadi gila
Aku membakarmu dan ada aroma asap ajaib
Aku terus ingin tersedot di dalam dirimu

Siapa aku? Dimana aku?
Aroma di sekitar hidungku membuat segala hal kabur
Aku mabuk dengan aroma yang berasal darimu
Aku menelannya dan membaringkannya
Menikmati rasa malu ini seolah-olah aku telanjang

Rasanya seperti aku melihat cahaya yang tak ada dalam kenyataan
Aku merasakan matamu yang membidik jantungku

Aku membakarmu dan ada aroma asap iblis
Membuatku melihat diriku jadi gila
Aku membakarmu dan ada aroma asap ajaib
Aku terus ingin tersedot di dalam dirimu

Yeah rasanya seperti parfum
Aku ingin menyemprotkanmu di pergelangan tanganku, leher, dimana-mana
Lampu neon seterang pakaianmu di antara bangunan
Cermin disana agak berbahaya
Aku perlu mengeluarkan busamu

Yeah rasanya seperti Aroma
Seperti seni Gogh dan Picasso
Aku meminum aromamu
Um baunya seperti w Oops
Dunia yang aku lihat denganmu adalah kekacauan
Jadi aku membakarmu dan kau mengeluarkan aroma seperti dupa

Aku membakarmu dan ada aroma asap iblis
Membuatku melihat diriku jadi gila
Aku membakarmu dan ada aroma asap ajaib
Aku terus ingin tersedot di dalam dirimu

Rasanya seperti aroma
Rasanya seperti aroma

Rasanya seperti Swan
Rasanya seperti Slow
Perasaan ini yang aku rasakan denganmu
Rasanya seperti itu
Seperti itu

Rasanya seperti aroma
Rasanya seperti aroma

Rasanya seperti Swan
Rasanya seperti Slow
Perasaan ini yang aku rasakan denganmu
Rasanya seperti itu
Seperti itu

=

TRANSLATION
Heart pounding at the blooming scent
In front of me, it’s colorful and dizzy
I’m drunk with the scent that comes from you
I swallowed it up and laid down
As I watched the flower bloom and wither thousands of times

Feels like I’m looking at a light that doesn’t exist in reality
I feel your eyes that aim for my heart

I burned you up and there’s a devilish smoke aroma
Makes me see myself going crazy
I burned you up and there’s a magical smoke aroma
I keep wanting to be sucked inside of you

Who am I? Where am I?
The scent around my nose makes everything blurry
I’m drunk with the scent that comes from you
I swallowed it up and laid down
Enjoying this sense of shame as if I’m naked

Feels like I’m looking at a light that doesn’t exist in reality
I feel your eyes that aim for my heart

I burned you up and there’s a devilish smoke aroma
Makes me see myself going crazy
I burned you up and there’s a magical smoke aroma
I keep wanting to be sucked inside of you

Yeah It feels like perfume
I wanna spray you on my wrist, neck, everywhere
Neon signs as bright as your clothes in between buildings
The mirror over there is a bit dangerous
I need to scoop out your foam

Yeah It feels like Aroma
Like Gogh and Picasso’s art
I’m drinking your scent
Um It smells like w Oops
The world I look at with you is a mess
So I’m burning you up and you give off a scent like incense

I burned you up and there’s a devilish smoke aroma
Makes me see myself going crazy
I burned you up and there’s a magical smoke aroma
I keep wanting to be sucked inside of you

lt feels like aroma
lt feels like aroma

It feels like Swan
It feels like Slow
This feeling I’m feeling with you
It feels like that
It’s like

lt feels like aroma
lt feels like aroma

It feels like Sean
It feels like Slow
Let’s swing on that chandelier
Now It feels like that
So It’s like

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s