Younha – Love U (Ost. Revolutionary Love) [With Indo Trans]

=

삼킬 수 없는 내 마음
Samkil su eomneun nae maeum
처연한 눈빛 숨기기 어려워
Cheoyeonhan nunbit sumgigi eoryeowo
우리가 있던 밤은
Uriga itdeon bameun
거짓말처럼 흘러간다
Geojitmalcheoreom heulleoganda

하루가 또 지나도
Haruga tto jinado
너의 흔적은 짙어지네
Neoui heunjeogeun jiteojine
모든 기억 그리움도
Modeun gieok geuriumdo

Love You Love You Love You
보고 싶어 Love You Love You
Bogo sipeo Love You Love You
내 꿈에서 너를 찾는 이유
Nae kkumeseo neoreul chatneun iyu
여전히 갈망하지 너를
Yeojeonhi galmanghaji neoreul

아직도 나의 일기엔
Ajikdo naui ilgien
네가 보여 어쩔 수 없어
Niga boyeo eojjeol su eopseo
세월의 한 틈이라도
Sewor-ui han teumirado
좋은 기억이고 싶어
Joeun gieogigo sipeo

황홀했던 순간도
Hwangholhaetdeon sungando
더 아프게 느껴지네
Deo apeuge neukkyeojine
후회돼도 가고 싶어
Huhoedwaedo gago sipeo

Love You Love You Love You
보고 싶어 Love You Love You
Bogo sipeo Love You Love You
내 꿈에서 너를 찾는 이유
Nae kkumeseo neoreul chatneun iyu
여전히 갈망하지 너를
Yeojeonhi galmanghaji neoreul

떠나지 마요 날
Tteonaji mayo nal
정말 아프네요 다
Jeongmal apeuneyo da

내 꿈에서 너를 찾는 이유
Nae kkumeseo neoreul chatneun iyu
여전히 갈망하지 너를
Yeojeonhi galmanghaji neoreul

=

TERJEMAHAN
Aku tak bisa menelan perasaanku
Sulit untuk menyembunyikan mata sedihku
Malam saat kita bersama
Berlalu seperti kebohongan

Bahkan setelah hanya satu hari
Jejakmu semakin tebal
Bahkan semua kenangan, bahkan kerinduan

Mencintaimu Mencintaimu Mencintaimu
Aku merindukanmu, Mencintaimu Mencintaimu
Alasan aku mencarimu di mimpi-mimpiku
Adalah karena aku masih menginginkanmu

Di hari-hariku
Aku masih bisa melihatmu, aku tak bisa membantumu
Aku ingin menjadi kenangan yang baik
Bahkan jika itu hanya hal yang kecil

Momen-momen gembira
Terasa sakit sekarang
Tapi bahkan jika aku menyesal, aku ingin pergi

Mencintaimu Mencintaimu Mencintaimu
Aku merindukanmu, Mencintaimu Mencintaimu
Alasan aku mencarimu di mimpi-mimpiku
Adalah karena aku masih menginginkanmu

Jangan tinggalkan aku
Itu sangat menyakitkan, segalanya

Alasan aku mencarimu di mimpi-mimpiku
Adalah karena aku masih menginginkanmu

=

TRANSLATION
I can’t swallow my feelings
It’s hard to hide my sad eyes
The night we were together
Passes by like a lie

Even after just one day
Your traces get thicker
Even all the memories, even the longing

Love You Love You Love You
I miss you, Love You Love You
The reason I look for you in my dreams
Is because I still want you

In my days
I can still see you, I can’t help you
I want to be a good memory
Even if it’s just a small one

Ecstatic moments
Feel painful now
But even if I regret, I wanna go

Love You Love You Love You
I miss you, Love You Love You
The reason I look for you in my dreams
Is because I still want you

Don’t leave me
It really hurts, everything

The reason I look for you in my dreams
Is because I still want you

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s