Berry Good – I Love You – 사랑해 (Ost. Bad Thief Good Thief) [With Indo Trans]

=

떨어지는 낙엽들 그 사이로 거리를 걸어봐요
Tteoreojineun nagyeopdeul geu sairo georireul georeobwayo
지금은 느낄 수 있어요 얼마나 아름다운지
Jigeumeun neukkil su isseoyo eolmana areumdaunji
돌아보면 아쉬웠던 순간이 너무도 그리워요
Dorabomyeon aswiwotdeon sungani neomudo geuriwoyo
이제야 느낄 수 있어요 얼마나 행복했는지
Ijeya neukkil su isseoyo eolmana haengbokhaenneunji

사랑해요 떠나 버린 그대를
Saranghaeyo tteona beorin geudaereul
사랑해요 회색빛 하늘 아래
Saranghaeyo hoesaekbit haneul arae
사랑해요 그대 모습 그리며
Saranghaeyo geudae moseup geurimyeo
사랑해요 아직도 내 마음을
Saranghaeyo ajikdo nae maeumeul

그리움이 쌓여가는 거리를 나 홀로 걷고 있죠
Geuriumi ssayeoganeun georireul na hollo geotgo itjyo
가로수 불빛이 너무도 차갑게 느껴져요
Garosu bulbichi neomudo chagapge neukkyeojyeoyo
돌아보면 걸어왔던 발자욱 하나 둘 지워질 때
Dorabomyeon georeowatdeon baljauk hana dul jiwojil ttae
이제야 느낄 수 있어요 얼마나 행복했는지
Ijeya neukkil su isseoyo eolmana haengbokhaenneunji

사랑해요 떠나 버린 그대를
Saranghaeyo tteona beorin geudaereul
사랑해요 회색빛 하늘 아래
Saranghaeyo hoesaekbit haneul arae
사랑해요 그대 모습 그리며
Saranghaeyo geudae moseup geurimyeo
사랑해요 아직도 내 마음을
Saranghaeyo ajikdo nae maeumeul

사랑해요 떠나 버린 그대를
Saranghaeyo tteona beorin geudaereul
사랑해요 회색빛 하늘 아래
Saranghaeyo hoesaekbit haneul arae

사랑해요 떠나 버린 그대를
Saranghaeyo tteona beorin geudaereul
사랑해요 회색빛 하늘 아래
Saranghaeyo hoesaekbit haneul arae

사랑해요
Saranghaeyo
사랑해요
Saranghaeyo
사랑해요
Saranghaeyo

=

TERJEMAHAN
Aku berjalan di jalan
Saat daun-daun jatuh
Aku bisa merasakan betapa indahnya itu sekarang
Saat aku melihat ke belakang, aku merindukan momen-momen penuh penyesalan itu
Aku akhirnya bisa merasakan betapa bahagianya kita

Aku mencintaimu, yang telah pergi
Aku mencintaimu, di bawah langit kelabu
Aku mencintaimu, saat aku membayangkanmu
Aku mencintaimu, hatiku masih

Berjalan sendiri di jalan ini yang dipenuhi dengan kerinduan
Lampu-lampu jalan terasa begitu dingin
Saat aku melihat ke belakang, saat setiap jejak kaki terhapus
Aku akhirnya bisa merasakan betapa bahagianya kita

Aku mencintaimu, yang telah pergi
Aku mencintaimu, di bawah langit kelabu
Aku mencintaimu, saat aku membayangkanmu
Aku mencintaimu, hatiku masih

Aku mencintaimu, yang telah pergi
Aku mencintaimu, di bawah langit kelabu

Aku mencintaimu, yang telah pergi
Aku mencintaimu, di bawah langit kelabu

Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu

=

TRANSLATION
I’m walking on the street
As the leaves are falling
I can feel how beautiful it is right now
When I look back, I long for those regretful moments
I can finally feel how happy we were

I love you, who has left
I love you, under the gray sky
I love you, as I draw you out
I love you, my heart is still

Walking alone on this street filled with longing
The street lights feel so cold
When I look back, as each footprint gets erased
I can finally feel how happy we were

I love you, who has left
I love you, under the gray sky
I love you, as I draw you out
I love you, my heart is still

I love you, who has left
I love you, under the gray sky

I love you, who has left
I love you, under the gray sky

I love you
I love you
I love you

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s