Choi Nakta – Confession – 고백 (Ost. Go Back Couple) [With Indo Trans]

=

I’m thinking I’m in Love
멈춰 있던 맘 깨우잖아요
Meomchwo itdeon mam kkaeujanhayo
참 많이 달아요
Cham manhi darayo
그대 목소리 그대 표정
Geudae moksori geudae pyojeong

I’m fallin’ in love with you
그 예쁜 눈에 비친 나
Geu yeppeun nune bichin na
설레고 있죠
Seollego itjyo
이제 숨기지 않을래요
Ije sumgini anheullaeyo

늘 함께 걸어요
Neul hamkke georeoyo
닫힌 맘을 열어요
Dachin mameul yeoreoyo
한 걸음 더 다가서서
Han georeum deo dagaseoseo
그렇게 자꾸만 또 웃어요
Geureoke jakkuman tto useoyo

천천히 갈게요
Cheoncheonhi galgeyo
사랑에 서툰 그대 마음을
Sarange seotun geudae maeumeul
가만히 두드리죠
Gamanhi dudeurijyo
Let me in your mind

I’m thinking I’m in Love
멈출 수가 없는 걸요
Meomchul suga eomneun geolyo
하루 온종일
Haru onjongil
그대 생각만 가득해요
Geudae saenggakman gadeukhaeyo

늘 함께 걸어요
Neul hamkke georeoyo
닫힌 맘을 열어요
Dachin mameul yeoreoyo
한 걸음 더 다가서서
Han georeum deo dagaseoseo
그렇게 자꾸만 또 웃어요
Geureoke jakkuman tto useoyo

천천히 갈게요
Cheoncheonhi galgeyo
사랑에 서툰 그대 마음을
Sarange seotun geudae maeumeul
가만히 두드리죠
Gamanhi dudeurijyo
Let me in your mind

그렇게 내게 와줘요
Geuroke naegw wajwoyo
내 맘을 그대가 뛰게 했으니
Nae mameul geudaega ttwige haesseuni
이젠 그대 맘 내게 맡겨요
Ijen geudae mam naegw matgyeoyo
우리 사랑해요
Uri saranghaeyo

늘 함께 걸어요
Neul hamkke georeoyo
닫힌 맘을 열어요
Dachin mameul yeoreoyo
한 걸음 더 다가서서
Han georeum deo dagaseoseo
그렇게 자꾸만 또 웃어요
Geureoke jakkuman tto useoyo

천천히 갈게요
Cheoncheonhi galgeyo
사랑에 서툰 그대 마음을
Sarange seotun geudae maeumeul
가만히 두드리죠
Gamanhi dudeurijyo
Let me in your mind

=

TERJEMAHAN
Aku pikir aku jatuh cinta
Hatiku yang beku bangun
Itu sangat berbeda
Suaramu, wajahmu

Aku jatuh cinta padamu
Aku terpantul di mata cantikmu
Hatiku berdebar
Aku tak mau menyembunyikannya lagi

Ayo selalu berjalan bersama
Bukalah hatimu yang tertutup
Aku akan mengambil satu langkah lagi padamu
Kau terus tersenyum

Aku akan pergi padamu pelan-pelan
Aku akan mengetuk diam-diam
Pada hatimu yang tidak terbiasa dengan cinta
Biarkan aku dalam pikiranmu

Aku pikir aku jatuh cinta
Aku tak bisa berhenti
Sepanjang hari
Aku dipenuhi dengan pikiran-pikiranmu

Ayo selalu berjalan bersama
Bukalah hatimu yang tertutup
Aku akan mengambil satu langkah lagi padamu
Kau terus tersenyum

Aku akan pergi padamu pelan-pelan
Aku akan mengetuk diam-diam
Pada hatimu yang tidak terbiasa dengan cinta
Biarkan aku dalam pikiranmu

Datanglah padaku seperti itu
Karena kau membuat jantungku berdegup kencang
Sekarang, percayalah aku dengan hatimu
Ayo jatuh cinta

Ayo selalu berjalan bersama
Bukalah hatimu yang tertutup
Aku akan mengambil satu langkah lagi padamu
Kau terus tersenyum

Aku akan pergi padamu pelan-pelan
Aku akan mengetuk diam-diam
Pada hatimu yang tidak terbiasa dengan cinta
Biarkan aku dalam pikiranmu

=

TRANSLATION
I’m thinking I’m in Love
My frozen heart is waking up
It’s so different
Your voice, your face

I’m fallin’ in love with you
I’m reflected in your pretty eyes
My heart is fluttering
I don’t wanna hide it anymore

Let’s always walk together
Open your closed heart
I’ll take one more step to you
You keep smiling

I’ll slowly go to you
I’m quietly knocking
On your heart that’s not used to love
Let me in your mind

I’m thinking I’m in Love
I can’t stop
All day
I’m filled with your thoughts

Let’s always walk together
Open your closed heart
I’ll take one more step to you
You keep smiling

I’ll slowly go to you
I’m quietly knocking
On your heart that’s not used to love
Let me in your mind

Come to me like that
Because you make my heart race
Now trust me with your heart
Let’s be in love

Let’s always walk together
Open your closed heart
I’ll take one more step to you
You keep smiling

I’ll slowly go to you
I’m quietly knocking
On your heart that’s not used to love
Let me in your mind

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

One thought on “Choi Nakta – Confession – 고백 (Ost. Go Back Couple) [With Indo Trans]

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s