DPR Live – Jasmine [With Indo Trans]

=

you know I can paint the world
sitting there in black and gold
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta know

you know I’m no criminal
but I could take your heart and go
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta gotta

just let me
just let me
just let me
just let me

좋은 차 많은 돈
Joeun cha manheun don
없을 수 있어 하지만
Eopseul su isseo hajiman
난 널 아낄 수 있고
Nan neol akkil su itgo
또 소중히 다룰 수 있어
Tto sojunghi daruk su isseo

그리고 네가 원하면
Geurigo niga wonhamyeon
우주선을 타 밤하늘
Ujuseoneul ta bamhaneul
건너 별을 따 너의
Geonneo byeoreul tta neoui
손에 쥐여줄 수 있어
Sone jwiyeojul su isseo

말만 해 뭐든지 뭐 어때
Malman hae mwodeunji mwo eottae
비 오는 날 커피 okay
Bi oneun nal keopi okay
신사 홍대 압구 okay
Sinsa hongsae apgu okay
아침에 no make up
Achime no make up

it’s okay it’s okay
I’ll be getting it ready to fuse
sitting on top of the world just cue
missing a puzzle I swear it’s you

you know I can paint the world
sitting there in black and gold
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta know

you know I’m no criminal
but I could take you heart and go
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta gotta

just let me
just let me
just let me
just let me

IF YOU LET ME BE THE CODE
네가 원하는 색깔별로
Niga wonhaneun saek-kkalbyeollo
하늘도 바다도 산도
Haneuldo badado sando
함께 칠할 수 있어
Hamkke chilhal su isseo

IF YOU LET ME BE THE CODE
우리의 많은 다른 점도
Uri-ui manheun dareun jeomdo
선으로 이어갈 수 있어
Seoneuro ieogal su isseo
take one

If your new to this
paint the world
we can roll with this
black and gold
what to do with this
chemical
know your new to this

If your new to this
paint the world
we can roll with this
black and gold
what to do with this
chemical
I gotta test
I gotta gotta

just let me
just let me
just let me
just let me

just let me
just let me
just let me
I could be the painter baby
you could be my

we could be drunk on that
love till we pass out
yeah right here right now
yeah 너의 예쁜 허리에 두 손을
yeah neoui yeppeun heorie du soneul

girl can’t we just dance now
I could I could
I could paint your beauty
thats if you

just let me
just let me
just let me
just let me
COMING TO YOU LIVE

you know I can paint the world
sitting there in black and gold
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta know

you know I’m no criminal
but I could take you heart and go
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta

=

TERJEMAHAN
kau tahu aku bisa melukis dunia
duduk disana dalam hitam dan emas
kau adalah bahan kimia yang sempurna
Aku harus uji
Aku harus tahu

kau tahu aku bukan penjahat
tapi aku bisa mengambil hatimu dan pergi
kau adalah bahan kimia yang sempurna
Aku harus uji
Aku harus

biarkan saja aku
biarkan saja aku
biarkan saja aku
biarkan saja aku

Mobil-mobil bagus, banyak uang
Aku mungkin tak punya tapi
Aku bisa mencintaimu
Aku bisa peduli padamu

Dan jika kau mau
Kita bisa naik pesawat ruang angkasa
Terbang melintasi langit malam
Aku bisa memetik bintang-bintang dan meletakkan mereka di tanganmu

Katakan saja padaku, apapun
Kopi di hari berhujan? Ok
Shinsa? Hongdae? Apgu? Ok
Tak ada riasan di pagi hari?

tak apa, tak apa
Aku akan membuatnya siap untuk melebur
duduk di atas dunia hanyalah isyarat
menghilangkan sekeping puzzle, aku bersumpah itu kau

kau tahu aku bisa melukis dunia
duduk disana dalam hitam dan emas
kau adalah bahan kimia yang sempurna
Aku harus uji
Aku harus tahu

kau tahu aku bukan penjahat
tapi aku bisa mengambil hatimu dan pergi
kau adalah bahan kimia yang sempurna
Aku harus uji
Aku harus

biarkan saja aku
biarkan saja aku
biarkan saja aku
biarkan saja aku

Jika kau membiarkanku menjadi kode
Dengan warna apapun yang kau inginkan
Aku bisa mewarnai langit, laut dan gunung-gunung denganmu

Jika kau membiarkanku menjadi kode
Bahkan semua perbedaan kita
Kita bisa terhubung bersama
menjadi satu

Jika kau baru dalam hal ini
lukislah dunia
kita bisa berguling dengan ini
hitam dan emas
apa yang harus dilakukan dengan ini
bahan kimia
tahu yang baru dalam hal ini

Jika kau baru dalam hal ini
lukislah dunia
kita bisa berguling dengan ini
hitam dan emas
apa yang harus dilakukan dengan ini
bahan kimia
Aku harus uji
Aku harus

biarkan saja aku
biarkan saja aku
biarkan saja aku
biarkan saja aku

biarkan saja aku
biarkan saja aku
biarkan saja aku
Aku bisa menjadi pelukis, sayang
kau bisa menjadi

kita bisa mabuk pada
cinta sampai kita pingsan
yeah tepat disini sekarang
yeah, tanganku di pinggang cantikmu

kasih, tak bisakah kita menari saja sekarang
Aku bisa, aku bisa
Aku bisa melukis kecantikanmu
begitulah jika dirimu

biarkan saja aku
biarkan saja aku
biarkan saja aku
biarkan saja aku
Datang pada hidupmu

kau tahu aku bisa melukis dunia
duduk disana dalam hitam dan emas
kau adalah bahan kimia yang sempurna
Aku harus uji
Aku harus tahu

kau tahu aku bukan penjahat
tapi aku bisa mengambil hatimu dan pergi
kau adalah bahan kimia yang sempurna
Aku harus uji
Aku harus

=

TRANSLATION
you know I can paint the world
sitting there in black and gold
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta know

you know I’m no criminal
but I could take your heart and go
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta gotta

just let me
just let me
just let me
just let me

Good cars, a lot of money
I might not have but
I can love you
I can care for you

And if you want
We can get on a spaceship
Fly across the night sky
I can pick the stars and place them in your hands

Just tell me, anything
Coffee on a rainy day? Okay
Shinsa? Hongdae? Apgu? Okay
No make up in the morning?

it’s okay it’s okay
I’ll be getting it ready to fuse
sitting on top of the world just cue
missing a puzzle I swear it’s you

you know I can paint the world
sitting there in black and gold
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta know

you know I’m no criminal
but I could take you heart and go
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta gotta

just let me
just let me
just let me
just let me

IF YOU LET ME BE THE CODE
With any color you want
I can color the sky, ocean and mountains
with you

IF YOU LET ME BE THE CODE
Even all of our differences
We can connect together
take one

If your new to this
paint the world
we can roll with this
black and gold
what to do with this
chemical
know your new to this

If your new to this
paint the world
we can roll with this
black and gold
what to do with this
chemical
I gotta test
I gotta gotta

just let me
just let me
just let me
just let me

just let me
just let me
just let me
I could be the painter baby
you could be my

we could be drunk on that
love till we pass out
yeah right here right now
yeah, my hands on your pretty waist

girl can’t we just dance now
I could I could
I could paint your beauty
thats if you

just let me
just let me
just let me
just let me
COMING TO YOU LIVE

you know I can paint the world
sitting there in black and gold
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta know

you know I’m no criminal
but I could take you heart and go
you’re the perfect chemical
I gotta test
I gotta

.
.

NOTE: MAAF JIKA TERJEMAHANNYA MASIH KURANG TEPAT ATAU BAHKAN KACAU BERANTAKAN..

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s