Haebin – Everyday (Ost. Because This Is My First Life) [With Indo Trans]

=

I’m in love 너에게
I’m in love neoege
빠져 들어가는 순간
Ppajyeo deureoganeun sungan
Show your love 이상해
Show your love isanghae
내가 아닌것 같아
Naega aningeot gata

둘이 있을때 나도 모르게 웃음짓고
Duri isseul ttae nado moreuge useumjitgo
가끔씩 어색하게 눈 피하는 건
Gakkeumssik eosaekhage nun pihaneun geon
아무래도 너 너를
Amuraedo neon neoreul

You’re my everything
닫힌 내 맘을 열어줘
Dachin nae mameul yeoreojwo
Loving you 내게
Loving you naege
조금 더 가까이
Jogeum deo gakkai
날 포근하게 감싸줘
Nal pogeunhage gamssajwo

언제까지나
Eonjekkajina
특별한 사람이고 싶어
Teukbyeolhan saramigo sipeo
말해줄래 기다리고 있다면
Malhaejullae gidarigo itdamyeon
I’m in love with you
Everyday

오늘도 생각해
Oneulso saenggakhae
밤 새 잠 못 이루다가
Bam sae jam mot irudaga
그러다 궁금해
Geureoda gunggeumhae
너는 어떤 맘일까
Neoneun eotteon mamilkka

어떤 말부터
Eotteon malbuteo
꺼내야 할지 고민하다
Kkeonaeya halji gominhada
맘에도 없는 말을
Mamedo eomneun mareul
지어내는 건
Jieonaeneun geon
아무래도 너 너를
Amuraedo neo neoreul

You’re my everything
닫힌 내 맘을 열어줘
Dachin nae mameul yeoreojwo
Loving you 내게
Loving you naege
조금 더 가까이
Jogeum deo gakkai
날 포근하게 감싸줘
Nal pogeunhage gamssajwo

언제까지나
Eonjekkajina
특별한 사람이고 싶어
Teukbyeolhan saramigo sipeo
말해줄래 기다리고 있다면
Malhaejullae gidarigo itdamyeon
I’m in love with you

내 머릿속엔 네 모습만
Nae meorissogen ni moseupman
맴돌고 있어
Maemdolgo isseo
아무것도 할 수가
Amugeotdo hal suga
없을 만큼 생각나
Eopseul mankeum saenggakna

You’re my everything
매일 내 곁에 있어줘
Maeil nae gyeote isseojwo
Fall in love 내게
Fall in love naege
Would you be my one love
이렇게 날 바라봐줘
Ireoke nal barabwajwo

언제까지나
Eonjekkajina
특별한 사람이고 싶어
Teukbyeolhan saramigo sipeo
말해줄래 기다리고 있다면
Malhaejullae gidarigo itdamyeon
I’m in love with you
Everyday

=

TERJEMAHAN
Aku jatuh cinta
Saat aku jatuh padamu
Tunjukkan cintamu
Sangat aneh, aku tak merasa seperti diriku

Saat kita sendiri
Aku mulai tersenyum
Terkadang, saat aku dengan canggung menghindari matamu
Itu berarti aku

Kau adalah segalanya bagiku
Bukalah hatimu yang tertutup
Mencintaimu
Mendekatlah padaku
Peluk aku dengan lebih hangat

Kapanpun
Aku ingin menjadi orang yang spesial
Aku ingin memberitahumu, jika kau sedang menunggu
Aku jatuh cinta padamu
Setiap hari

Aku memikirkanmu lagi hari ini
Tak bisa tidur sepanjang malam
Lalu aku penasaran
Aku ingin tahu apa yang kau rasa

Aku berpikir apa yang harus dikatakan padamu lebih dulu
Lalu aku hanya mengatakan hal-hal yang bahkan bukan maksudku
Itu berarti aku

Kapanpun
Aku ingin menjadi orang yang spesial
Aku ingin memberitahumu, jika kau sedang menunggu
Aku jatuh cinta padamu
Setiap hari

Aku memikirkanmu lagi hari ini
Tak bisa tidur sepanjang malam
Lalu aku penasaran
Aku ingin tahu apa yang kau rasa

Hanya kau yang ada di kepalaku
Aku tak bisa melakukan apapun
Begitulah aku memikirkanmu

Kau adalah segalanya bagiku
Tetaplah di sisiku setiap hari
Jatuh cintalah padaku
Akankah kau menjadi satu-satunya cintaku

Lihat aku
Kapanpun
Aku ingin menjadi orang yang spesial
Aku ingin memberitahumu, jika kau sedang menunggu
Aku jatuh cinta padamu
Setiap hari

=

TRANSLATION
I’m in love
The moment I fell for you
Show your love
It’s so strange, I don’t feel like myself

When we’re alone
I start to smile
Sometimes, when I awkwardly avoid your eyes
That means I

You’re my everything
Open my closed heart
Loving you
Come closer to me
Hold me more warmly

Until always
I want to be a special person
I want to tell you, if you’re waiting
I’m in love with you
Everyday

I’m thinking of you again today
Not able to sleep all night
Then I got curious
I wonder how you feel

I was thinking what to tell you first
Then I just said things I didn’t even mean
That means I

You’re my everything
Open my closed heart
Loving you
Come closer to me
Hold me more warmly

Until always
I want to be a special person
I want to tell you, if you’re waiting
I’m in love with you
Everyday

Only you are in my head
I can’t do anything
That’s how much I think of you

You’re my everything
Stay by my side every day
Fall in love with me
Would you be my one love

Look at me
Until always
I want to be a special person
I want to tell you, if you’re waiting
I’m in love with you
Everyday

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s