Keumjo – Love Story (Ost. Borg Mom) [With Indo Trans]

=

(i love you i love you)

처음 설레였던 그날처럼
Cheoeum seolleyeotdeon geunalcheoreom
널 사랑하고 싶어
Neol saranghago sipeo
세상 무엇보다 좋은 것만
Sesang mueotboda joeun geotman
너에게 주고 싶어
Neoege jugo sipeo

보면 볼수록 네가 더 좋아지는 걸
Bomyeon bolsurok niga deo joajineun geol
알면 알수록 사랑이 점점 피어올라
Almyeon alsurok sarangi jeomjeon pieoolla

아침햇살보다 따뜻해
Achimhaessalbodq ttatteuthae
저녁노을보다 포근해
Jeonyeoknoeulboda pogeunhae
나를 안아주는 단 한사람
Nareul anajuneun dan hansaram
내 사랑은 바로 너
Nae sarangeun baro neo

어느 꿈보다 달콤해
Eoneu kkumboda dalkomhae
언제 어디서나 행복해
Eonje eodiseona haengbokhae
우리 함께하는 이 순간에
Uri hamkkehaneun i sungane
영원을 약속할께 사랑해
Yeongwoneul yaksokhalge saranghae

(i love you i love you)

보면 볼수록 네가 더 좋아지는 걸
Bomyeon bolsurok niga deo joajineun geol
알면 알수록 사랑이 점점 피어올라
Almyeon alsurok sarangi jeomjeon pieoolla

아침햇살보다 따뜻해
Achimhaessalbodq ttatteuthae
저녁노을보다 포근해
Jeonyeoknoeulboda pogeunhae
나를 안아주는 단 한사람
Nareul anajuneun dan hansaram
내 사랑은 바로 너
Nae sarangeun baro neo

어느 꿈보다 달콤해
Eoneu kkumboda dalkomhae
언제 어디서나 행복해
Eonje eodiseona haengbokhae
우리 함께하는 이 순간에
Uri hamkkehaneun i sungane
영원을 약속할께 사랑해
Yeongwoneul yaksokhalge saranghae

꼭 잡은 두 손 놓지마
Kkok jabeun du son notjima
너만을 바라볼꺼야
Neomaneul barabolkkeoya
you are my life,
you are my everything

라라라라라라 라라라
Rararararara rarara
라라라라라라 라라라
Rararararara rarara
나를 안아주는 단 한사람
Nareul anajuneun dan hansaram
내 사랑은 바로 너
Nae sarangeun baro neo

어느 꿈보다 달콤해
Eoneu kkumboda dalkomhae
언제 어디서나 행복해
Eonje eodiseona haengbokhae
우리 함께하는 이 순간에
Uri hamkkehaneun i sungane
영원을 약속할께 사랑해
Yeongwoneul yaksokhalge saranghae

=

TERJEMAHAN
(aku mencintaimu, aku mencintaimu)

Seperti hari saat hatiku berdebar untuk pertama kalinya

Aku ingin mencintaimu
Aku ingin memberimu hal-hal terbaik di dunia

Semakin aku melihatmu, semakin aku menyukaimu
Semakin aku mengenalmu, cinta semakin bertambah

Kau lebih hangat dari matahari pagi
Kau lebih nyaman dari matahari terbenam di senja hari
Seseorang yang memelukku
Cintaku adalah kau

Kau lebih manis dari mimpi apapun
Kapanpun, dimanapun, aku bahagia
Saat ini, saat kita bersama
Aku akan berjanji padamu selamanya
Aku mencintaimu

(aku mencintaimu, aku mencintaimu)

Semakin aku melihatmu, semakin aku menyukaimu
Semakin aku mengenalmu, cinta semakin bertambah

Kau lebih hangat dari matahari pagi
Kau lebih nyaman dari matahari terbenam di senja hari
Seseorang yang memelukku
Cintaku adalah kau

Kau lebih manis dari mimpi apapun
Kapanpun, dimanapun, aku bahagia
Saat ini, saat kita bersama
Aku akan berjanji padamu selamanya
Aku mencintaimu

Jangan lepaskan tanganku
Aku hanya akan melihatmu
kau adalah hidupku
kau adalah segalanya bagiku

Lalala
Lalala
Seseorang yang memelukku
Cintaku adalah kau

Kau lebih manis dari mimpi apapun
Kapanpun, dimanapun, aku bahagia
Saat ini, saat kita bersama
Aku akan berjanji padamu selamanya
Aku mencintaimu

=

TRANSLATION
(i love you i love you)

Like the day my heart fluttered for the first time
I wanna love you
I wanna give you the best things in the world

The more I look at you, the more I like you
The more I get to know you, love rises more and more

You’re warmer than the morning sun
You’re cozier than the evening sunset
The one person who holds me
My love is you

You’re sweeter than any dream
Whenever, wherever, I’m happy
Right now, as we’re together
I’ll promise you forever
I love you

(i love you i love you)

The more I look at you, the more I like you
The more I get to know you, love rises more and more

You’re warmer than the morning sun
You’re cozier than the evening sunset
The one person who holds me
My love is you

You’re sweeter than any dream
Whenever, wherever, I’m happy
Right now, as we’re together
I’ll promise you forever
I love you

Don’t let go of my hands
I will only look at you
you are my life
you are my everything

Lalala
Lalala
The one person who holds me
My love is you

You’re sweeter than any dream
Whenever, wherever, I’m happy
Right now, as we’re together
I’ll promise you forever
I love you

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s