Lee Jong Suk – Do You Know – 그대는 알까요 (Ost. While You Were Sleeping) [With Indo Trans]

=

오직 그대만 나는 보네요
Ojik geudaeman naneun boneyo
이런 맘을 그대는 알까요
Ireon mameul geudaeneun alkkayo
맘이 말해요 이렇듯 그대가
Mami malhaeyo ireodeut geudaega
어느새 날 찾아왔어요
Eoneusae nal chajawasseoyo

세상에 모든 것들이
Sesange modeun geotdeuri
그대의 향기를 전해요
Geudae-ui hyanggireul jeonhaeyo
그렇게 눈을 감은
Geureoke nuneul gameun
나의 이 행복 그대뿐이죠
Naui i haengbok geudaeppunijyo

오늘 하루도 맘껏 웃어요
Oneul harudo mamkkeot useoyo
그대는 그런 소중함이죠
Geudaeneun geureon sojunghamijyo

세상에 모든 것들이
Sesange modeun geotdeuri
그대의 향기를 전해요
Geudae-ui hyanggireul jeonhaeyo
그렇게 눈을 감은
Geureoke nuneul gameun
나의 이 행복 그대뿐이죠
Naui i haengbok geudaeppunijyo

혹시 다가올 어둠에
Hoksi dagaol eodume
그대맘이 슬퍼진데도
Geudaemami seulpeojindedo
아픔이 흘러도
Apeumi heulleodo
그대를 안아줄 수 있기에
Geudaereul anajul su itgie

내 맘에 모든 말들이
Nae mame modeun maldeuri
오로지 그댈 원해요
Oroji geudael wonhaeyo
오늘도 눈을 감은
Oneuldo nuneul gameun
나의 이 행복 그대뿐이죠
Naui i haengbok geudaeppunijyo

이 행복 그대는 알까요
I haengbok geudaeneun alkkayo

=

TERJEMAHAN
Aku hanya bisa melihatmu
Apa kau tahu hati ini?
Hatiku mengatakan padaku
Bahwa kau sudah datang padaku

Semua hal di dunia
Menunjukkanku aromamu
Aku sudah memejamkan mataku
Kebahagiaanku hanya kau

Tersenyum semua yang kau inginkan hari ini
Kau seberharga itu

Semua hal di dunia
Menunjukkanku aromamu
Aku sudah memejamkan mataku
Kebahagiaanku hanya kau

Bahkan jika hatimu menjadi sedih
Karena kegelapan yang datang
Bahkan jika rasa sakit mengalir
Karena aku bisa memelukmu

Semua kata di hatiku
Hanya menginginkanmu
Sekali lagi hari ini, aku memejamkan mataku
Kebahagiaanku hanya kau

Apa kau tahu kebahagiaan ini?

=

TRANSLATION
I can only see you
Do you know this heart?
My heart tells me
That you have come to me

Everything in the world
Shows me your scent
I have closed my eyes
My happiness is only you

Smile all you want today
You are that kind of preciousness

Everything in the world
Shows me your scent
I have closed my eyes
My happiness is only you

Even if your heart gets sad
Because of the coming darkness
Even if pain flows
Because I was able to hold you

All the words in my heart
Only want you
Again today, I close my eyes
My happiness is only you

Do you know this happiness?

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s