Super Junior – Black Suit [With Indo Trans]

=

눈부신 Moonlight 또 다른 밤의 시작
Nunbusin Moonlight tto dareun bam-ui sijak
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
Hayake jal daryeo ibeun Y-shirt
쇼윈도에 비친 내 모습
Syowindoe bichin nae moseup
맘에 들어 예감이 좋은 걸
Mame deureo yegami joeun geol

Now Girl, I’m dy-dy-dy-dying
널 원하는 나를 No de-de-denying
Neol wonhaneun nareul No de-de-denying
흔들림 없이 표정 말투 하나 하나
Heundeullim eopsi pyojeong maltu hana hana
We are gentlemen
감아 감아 눈을 감아 바로 오늘 밤에
Gama gama nuneul gama baro oneul bame

너의 향길 따라 네 주윌 맴돌다
Neoui hyanggil ttara ni juwil maemdolda
난 단숨에 파고들어
Nan dansume pagodeureo
너를 사로잡을 기회를 노려
Neoreul sarojabeul gihoereul noryeo

네 맘을 훔칠 Black Suit
Ni mameul humchil Black Suit
날 향해 빛난 너의 루즈
Nal wihan bitnan neoui rujeu
아찔한 느낌 Move it up
Ajjilhan neukkim Move it up
손짓 하나로 빠져들게 해
Sonjit hanaro ppajyeodeulge hae
심장이 터져버릴 듯한 Mood
Simjangi teojyeobeoril deuthan Mood
이 밤을 훔칠 Black Suit
I bameul humchil Black Suit

날 쫓는 Light 아래 멈춘 그림자
Nal jjotneun Light arae meomchun geurimja
베일에 가려있던 진짜 날
Beire garyeoitdeon jinjja nal
알고 싶다면 운명처럼 넌 내 손을 잡아
Algo sipdamyeon unmyeongcheoreom neon nae soneul jaba
시작돼버린 우리의 시간
Sijakdwaebeorin uri-ui sigan

Girl, I’m dy-dy-dy-dying
날 원하는 너를 No de-de-denying
Nal wonhaneun neoreul No de-de-denying
흔들림 없이 너를 향해 걸어가
Heundeullim eopsi neoreul hyanghae georeoga
Just like a gentleman
안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에
Ana ana pume ana baro oneul bame

아름다운 실루엣 사라지기 전에
Areumdaun silluet sarajigi jeone
난 깊숙이 파고들어
Nan gipsugi pagodeureo
너를 사로잡을 기회를 노려
Neoreul sarojabeul gihoereul noryeo

네 맘을 훔칠 Black Suit
Ni mameul humchil Black Suit
날 향해 빛난 너의 루즈
Nal wihan bitnan neoui rujeu
아찔한 느낌 Move it up
Ajjilhan neukkim Move it up
손짓 하나로 빠져들게 해
Sonjit hanaro ppajyeodeulge hae
심장이 터져버릴 듯한 Mood
Simjangi teojyeobeoril deuthan Mood
이 밤을 훔칠 Black Suit
I bameul humchil Black Suit

닿을 듯 선명한 너의 입술
Daeul deut seonmyeonghan neoui ipsul
그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해
Geu wiro ssodajideon nae mami neoreul wonhae
너를 안고 Dancing in the dark
Neoreul ango Dancing in the dark
아무도 몰래
Amudo mollae
모두 잊고 따라와 Yeah Yeah Yeah
Modu itgi ttarawa Yeah Yeah Yeah

오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자
Ojik naman gadeuk damgin neoui nundongja
귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와
Gwitgaui soksagim sumgyeolmajeo tteollyeo wa
빈틈을 보인 그 순간
Binteumeul boin geu sungan

심장을 훔친 Black Suit
Simjangeul humchin Black Suit
옷깃에 번진 너의 루즈
Otgie beonjin neoui rujeu
아찔한 느낌 Heat it up
Ajjilhan neukkim Heat it up
밤이 새도록 타오르게 해
Bami neukkim taoreuge hae
숨소리조차 데일 듯한 Mood
Sumsorijocha deil deuthan Mood
이 밤을 훔칠 Black Suit
I bameul humchil Black Suit

이대로 날 놓치지 마 Hey
Idaero nal notchiji ma Hey
기횐 다시 오지 않아
Gihoen dasi oji anha
Heat it up 밤이 새도록 널 흔들려 해
Heat it up bami saedorok neol heundeullyeo hae
숨소리조차 데일 듯한 Mood
Sumsorijocha deil deuthan Mood
날 잊지 못하게
Nal itji mothage
네 맘을 훔칠 Black Suit
Ni mameul humchil Black Suit

=

TERJEMAHAN
Cahaya bulan yang menyilaukan, malam yang berbeda mulai
Putih dan putih gading
Aku melihat diriku tercermin di jendela toko
Aku suka apa yang aku lihat, aku punya perasaan bagus

Sekarang kasih, aku sekarat
Aku menginginkanmu, tak ada penyangkalan
Tanpa gemetar, setiap wajah, setiap kata
Kita adalah para tuan
Pejamkan matamu malam ini

Aku mengikuti aromamu dan berlama-lama di dekatmu
Saat aku menggalinya, membidik kesempatan untuk memikatmu

Setelan hitam untuk mencuri hatimu
Perona pipimu bersinar ke arahku
Perasaan yang mendebarkan, merapatlah
Kau membuatku jatuh cinta padamu dengan hanya gerakan tangan
Rasanya seperti hatiku akan meledak, suasana hati
Setelan hitam untuk mencuri malam ini

Cahaya mengejarku, bayangan berhenti di bawahnya
Aku yang sebenarnya ditutupi oleh tudung
Jika kau ingin tahu, genggamlah tanganku seperti takdir
Waktu kita sudah mulai

Sekarang kasih, aku sekarat
Aku menginginkanmu, tak ada penyangkalan
Tanpa gemetar, aku berjalan ke arahmu
Sama seperti seorang tuan
Aku akan memelukmu dalam pelukanmu malam ini

Sebelum siluet indahmu hilang
Aku ingin menggalinya dengan dalam
Membidik kesempatan untuk memikatmu

Setelan hitam untuk mencuri hatimu
Perona pipimu bersinar ke arahku
Perasaan yang mendebarkan, merapatlah
Kau membuatku jatuh cinta padamu dengan hanya gerakan tangan
Rasanya seperti hatiku akan meledak, suasana hati
Setelan hitam untuk mencuri malam ini

Bibirmu begitu jernih, rasanya seperti aku bisa menyentuhnya
Hatiku tumpah di atasnya, aku menginginkanmu
Aku ingin memelukmu dan menari dalam kegelapan
Tanpa siapapun tahu
Lupakan segalanya dan ikut aku, yeah yeah yeah

Matamu hanya memilikiku di dalamnya
Bisikan-bisikan dan bahkan napas bergetar di telingaku
Saat aku melihat kesempatan

Setelan hitam untuk mencuri hatimu
Noda perona pipimu pada pakaianku
Perasaan yang mendebarkan, menjadi panas
Sepanjang malam, terbakar
Bahkan suara napas kita panas, suasana hati
Setelan hitam untuk mencuri malam ini

Jangan kehilanganku, hei
Kesempatan ini takkan kembali
Menjadi panas, sepanjang malam aku akan mengguncangmu
Bahkan suara napas kita terasa panas, suasana hati
Jadi, kau takkan melupakanku
Setelan hitam untuk mencuri hatimu

=

TRANSLATION
The dazzling moonlight, a different night starts
A white and crisp white
I see myself reflected on the shop window
I like what I see, I have a good feeling

Now Girl, I’m dy-dy-dy-dying
I want you, no de-de-denying
Without shaking, each face, each word
We are gentlemen
Close your eyes tonight

I followed your scent and lingered near you
Then I dug in, aiming for a chance to captivate you

A black suit to steal your heart
Your rouge shined toward me
A breathtaking feeling, move it up
You make me fall for you with just a hand gesture
Feels like my heart will explode, mood
A black suit to steal this night

The light chases me, a shadow stops underneath
The true me was covered by a veil
If you wanna know, hold my hand like destiny
Our time has begun

Girl, I’m dy-dy-dy-dying
I want you, No de-de-denying
Without shaking, I’m walking toward you
Just like a gentleman
I’m gonna hold you in my arms tonight

Before your beautiful silhouette disappears
I wanna deeply dig in
Aiming for a chance to captivate you

A black suit to steal your heart
Your rouge shined toward me
A breathtaking feeling, move it up
You make me fall for you with just a hand gesture
Feels like my heart will explode, mood
A black suit to steal this night

Your lips are so clear, feels like I can touch them
My heart spills on top, I want you
I wanna hold you and dancing in the dark
Without anyone knowing
Forget everything and follow me, yeah yeah yeah

Your eyes only have me in them
The whispers and even the breathing trembles in my ears
The moment I see a chance

A black suit to steal your heart
Your rouge smudges on my clothes
A breathtaking feeling, heat it up
All night, it burns up
Even the sound of our breathing is hot, mood
A black suit to steal this night

Don’t lose me, hey
This chance won’t come back
Heat it up, all night I’m gonna shake you up
Even the sound of our breathing is hot, mood
So you won’t forget me
A black suit to steal your heart

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s