Super Junior – Runaway [With Indo Trans]

=

언제든 Ru-ru-ru-ru-runaway
Eonjedeun Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
난 자유롭지 세상 속에서
Nan jayuropji sesang sogeseo
달려가 느껴지는 High up Tension
Dallyeoga neukkyeojineun High up Tension
기분 좋은 Situation
Gibun joeun Situation
완벽한 이 세상 Good for me
Wanbyeokhan i sesang Good for me

여기저기 들뜬 맘 따라오는 불빛이
Yeogijeogi deultteun mam ttaraoneun bulbichi
나를 부르고 너를 불러내는 이 밤
Nareul bureugo neoreul bulleonaeneun i bam
하나하나 눈을 떠 기다려온 Party Night
Hanahana nuneul tteo gidaryeoon Party Night
시작해볼까? Oh, Let’s go
Sijakhaebolkka? Oh, Let’s go
준비 끝났다 Oh, Please go
Junbi kkeutnatda Oh, Please go

아주 길었던 잠에서 깨어
Aju gireotdeon jameseo kkaeeo
처음 마주친 Sign 그 곳에 It’s Oh Oh You
Cheoeum majuchin Sign geu gose It’s Oh Oh You
어떤 말보다 깊은 눈빛이 날 부르네
Eotteon malboda gipeun nunbichi nal bureune
자꾸 마주치네 계속 마주치네
Jakku majuchine gyesok majuchine
Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
Eotteokhae Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
나의 자유롭던 세상 가득히
Naui jayuropdeon sesang gadeukhi
너로만 느껴지는 High up Tension
Neoroman neukkyeojineun High up Tension
기분 좋은 Situation
Gibun joeun Situation
완벽한 이 세상 All for you
Wanbyeokhan i sesang All for you

It sounds like Woo- Yeah
너를 찾아 Woo- Uh
Neoreul chaja Woo- Uh
Ru-ru-ru-ru-runaway
내일 일은 걱정하지 말고
Naeil ireun geokjeonghaji malgo
느끼는 그대로 Good for you
Neukkineun geudaero Good for you

밀고 당기는 유치한 이 Game
Milgo danggineun yuchihan i Game
이랬다 저랬다 헷갈린다
Iraetda jeoraetdan hetgallinda
나를 부르고 너를 불러내는 이 밤
Nareul bureugo neoreul bulleonaeneun i bam
하나 하나 조금 더 가까워진 너와 나
Hana hana jogeum deo gakkawojin neowa na
시작해볼까? Oh, Let’s go
Sijakhaebolkka? Oh, Let’s go
준비 끝났다 Oh, Please go
Junbi kkeutnatda Oh, Please go

아주 짧았던 그 틈 속에서 난
Aju jjalbatdeon geu teum sogeseo nan
처음 느껴본 Spark 그 곳에 It’s Oh Oh You
Cheoeum neukkyeobon Spark geu gose It’s Oh Oh You
어떤 말보다 강한 떨림이 날 당기네
Eotteon malboda ganghan tteollimi nal danggine
자꾸 끌려가네 계속 끌려가네
Jakku kkeullyeogane gyesok kkeullyeogane
Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
Eotteokhae Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
나의 자유롭던 세상 가득히
Naui jayuropdeon sesang gadeukhi
너로만 느껴지는 High up Tension
Neoroman neukkyeojineun High up Tension
기분 좋은 Situation
Gibun joeun Situation
완벽한 이 세상 All for you
Wanbyeokhan i sesang All for you

살짝 스쳐간 나비 같아
Saljjak seuchyeogan nabi gata
같은 꿈을 계속 꾸듯이 널 찾아
Gateun kkumeul gyesok kkudeusi neol chaja
Shu Bi Du Bap Du Baby
내 기억 네 모습들로 끝 없이 채워가
Nae gieok ni moseupdeullo kkeut eopsi chaewoga

너와 나 Ru-ru-ru-ru-runaway
Neowa na Ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
더욱 자유롭지 세상 속에서
Deouk jayuropji sesang sogeseo
달려가 느껴지는 High up Tension
Dallyeoga neukkyeojineun High up Tension
기분 좋은 Situation
Gibun joeun Situation
완벽한 이 세상 Good for us
Wanbyeokhan i sesang Good for us

어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
Eotteokhae Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
나의 자유롭던 세상 가득히
Naui jayuropdeon sesang gadeukhi
너로만 느껴지는 High up Tension
Neoroman neukkyeojineun High up Tension
기분 좋은 Situation
Gibun joeun Situation
완벽한 이 세상 All for you
Wanbyeokhan i sesang All for you

It sounds like Woo- Yeah
너만 보여 Woo- Uh
Neoman boyeo Woo- Uh
Ru-ru-ru-ru-runaway
내일 일은 걱정하지 말고
Naeil ireun geokjeonghaji malgo
느끼는 그대로 Good for you
Neukkineun geudaero Good for you

=

TERJEMAHAN
Kapanpun melarikan diri
Gerbang
Aku bebas di dunia ini
Aku berlari, aku merasa ketegangan memuncak
Ini adalah situasi yang terasa bagus
Dunia sempurna ini bagus untukku

Hati yang gembira, cahaya mengikutiku
Malam memanggil baik kau maupun aku
Bukalah matamu, ini adalah pesta malam yang sudah kautunggu-tunggu
Ayo mulai, oh ayo pergi
Semua siap, oh tolong pergi

Bangunlah dari tidur panjangmu
Di tempat pertama kali aku mencapai tanda, itu oh oh dirimu
Pandangan yang dalam memanggilku lebih keras dari kata-kata apapun
Aku terus berlari padamu
Hei, Shaka! Shaka! Shaka!

Apa yang harus aku lakukan? Melarikan diri
Gerbang
Di duniaku yang bebas
Aku hanya bisa merasakanmu, ketegangan memuncak
Ini adalah situasi yang terasa bagus
Dunia sempurna ini semua untukmu

Kedengarannya seperti Woo- Yeah
Aku mencarimu Woo- Uh
Melarikan diri
Jangan khawatir tentang esok
Pergilah bersama arus, bagus untukmu

Berhenti dengan permainan cinta kekanakan ini
Aku menjadi bingung
Malam memanggil baik kau maupun aku
Kita semakin dekat dan dekat
Ayo mulai, oh ayo pergi
Semua siap, oh tolong pergi

Di waktu yang singkat itu
Aku tak pernah merasakan percikan itu, di tempat itu, itu oh oh dirimu
Getaran ini yang lebih kuat dari kata-kata apapun menarikku
Aku terus ditarik
Hei, Shaka! Shaka! Shaka!

Apa yang harus aku lakukan? Melarikan diri
Gerbang
Di duniaku yang bebas
Aku hanya bisa merasakanmu, ketegangan memuncak
Ini adalah situasi yang terasa bagus
Dunia sempurna ini semua untukmu

Kau seperti kupu-kupu, yang dengan lembut lewat
Aku mencarimu seolah memiliki mimpi yang sama berulang-ulang
Shu Bi Du Bap Du Baby
Kenanganku tanpa henti dipenuhi denganmu

Kau dan aku, melarikan diri
Gerbang
Kita bahkan lebih bebas di dunia ini
Aku berlari, aku merasa ketegangan memuncak
Ini adalah situasi yang terasa bagus
Dunia sempurna ini bagus untukku

Apa yang harus aku lakukan? Melarikan diri
Gerbang
Di duniaku yang bebas
Aku hanya bisa merasakanmu, ketegangan memuncak
Ini adalah situasi yang terasa bagus
Dunia sempurna ini semua untukmu

Kedengarannya seperti Woo- Yeah
Aku mencarimu Woo- Uh
Melarikan diri
Jangan khawatir tentang esok
Pergila bersama arus, bagus untukmu

=

TRANSLATION
Whenever Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
I’m free in this world
I’m running, I feel high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is good for me

Excited hearts, the lights follow me
The night calls both you and me
Open your eyes, it’s a party night you’ve been waiting for
Let’s start, oh let’s go
All ready, oh please go

Wake up from your long sleep
In the place I first reach a sign, it’s oh oh you
The deep look calls me louder than any words
I keep running into you
Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

What do I do? Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
In my free world
I can only feel you, high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is All for you

It sounds like Woo- Yeah
I’m looking for you Woo- Uh
Ru-ru-ru-ru-runaway
Don’t worry about tomorrow
Just go with the flow, good for you

Stop with the childish love games
I’m getting confused
The night calls both you and me
We’re getting closer and closer
Let’s start, oh let’s go
All ready, oh please go

In that short time
I’ve never felt that spark, in that place, it’s oh oh you
This trembling that’s stronger than any words is pulling me
I keep getting pulled
Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

What do I do? Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
In my free world
I can only feel you, high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is All for you

You’re like a butterfly, softly passing by
I’m looking for you like having the same dream over and over again
Shu Bi Du Bap Du Baby
My memories are endlessly filled with you

You and me, Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
We’re even freer in this world
I’m running, I feel high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is good for me

What do I do? Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
In my free world
I can only feel you, high up tension
It’s a feel-good situation
This perfect world is All for you

It sounds like Woo- Yeah
I can only see you Woo- Uh
Ru-ru-ru-ru-runaway
Don’t worry about tomorrow
Just go with the flow, good for you

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s