Super Junior – Scene Stealer [With Indo Trans]

=

Yo, What’s up? Get ready? Okay
Put ‘em up now, baby
Party Over Here, There,
Everywhere 날 위한 Stage
Everywhere nal wihan Stage
It’s show time, A here we go now

예고는 선택 Baby, Scene의 전쟁 Baby
Yegoneun seontaek Baby, Scene-ui jeonjaeng Baby
Come on my lady
나다운 나 너다운 너
Nadaun na neodaun neo
감춰온 본능을 꺼내는 날
Gamchwoon bonneungeul kkaeonaeneun nal

Party의 승자는 대충 알아 눈치로
Party-ui seungjaneun daechunh ara nunchiro
이 편은 나로 돌아가는 시나리오
I pyeoneun naro doraganeun sinario
꽤나 Hot한 여우들의 빨간 입에
Kkwaena Hothan yeoudeur-ui ppalgan ibe
짧은 인사로 Kiss 마치 사탕처럼 My Lips
Jjalbeun insaro Kiss machi satangcheoreom My Lips

짙은 밤이 내려 앉아 달은 나를 비추고
Jiteun bami naeryeo anja dareun nareul bichugo
주목해 V.I.P 등장 분위기는 달아 올라
Jumokhae V.I.P deungjang bunwigineun dara olla
문이 열리는 순간
Muni yeollineun sungan
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
You ready? Let’s go

I’m a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby 너의 Scene은 나로 완성돼 Baby
Baby neoui Sceneeun naro wanseongdwae Baby
무슨 말이 필요해 더
Museun mari piryohae deo
Party Over Here, There
Everywhere 날 위한 Stage
Everywhere nal wihan Stage
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
A here we go

I know that you diggin’ on me
내 옆에선 정신혼미
Nae yeopeseon jeongsinhonmi
최면에 걸린 듯 Fall in love
Choemyeone geollin deut Fallin in love
넌 홀린다 홀린다 홀린다 Oh My!
Neon heullinda heullinda heullinda Oh My!

오래 걸려도 좋아 어차피
Orae geollyeodo joa eochapi
어딘가엔 날 위한 P.Y.T (Pretty Young Thing)
Eodingaen nal wihan P.Y.t (Pretty Younh Thing)
So where you at, girl?
Where you at, girl?
Baby party goin’ on, goin’ on, Brrrrrrata

오랜 기다림의 끝에 드디어 내 눈 앞에
Oraen gidarim-ui kkeute deudieo nae nun ape
나만의 V.I.P 등장 우린 흠뻑 달아 올라
Naman-ui V.I.P deungjang urin heumppeok dara olla
눈을 스치는 순간
Nuneul seuchineun sungan
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Let’s go

I’m a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby 나의 Scene은 너로 완성돼 Baby
Baby naui Sceneeun neoro wanseongdwae Baby
무슨 말이 필요해 더
Museun mari piryohae deo
Party Over Here, There
Everywhere 널 위한 Stage
Everywhere neol wihan Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say

Party Over Here, There
Everywhere 날 위한 Stage
Everywhere nal wihan Stage
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)

Maybe It’s love, Maybe It’s not
너의 Ending 속에
Neoui Ending soge
난 조심스럽게 빠져들어 네게
Nan josimseureopge ppajyeodeureo nege

I’m a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby 나의 Scene은 너로 완성돼 Baby
Baby naui Sceneeun neoro wanseongdwae Baby
무슨 말이 필요해 더
Museun mari piryohae deo
Party Over Here, There
Everywhere 둘 만의 Stage
Everywhere dul man-ui Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say

Party Over Here, There
Everywhere 둘 만의 Stage
Everywhere dul man-ui Stage
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)

=

TERJEMAHAN
Yo, ada apa? Bersiap? Ok
Angkatlah mereka sekarang, sayang
Pesta disini, disana, dimana-mana adalah panggung untukku
Waktunya pertunjukan, disini kita mulai sekarang

Pilihlah trailer-mu sayang, ini perang adengan, sayang
Ayolah nonaku
Aku menjadi paling diriku, kau menjadi paling dirimu
Keluarkan naluri tersembunyimu

Aku bisa beritahu siapa yang akan menjadi pemenang pesta ini
Skenarionya berkisar tentangku
Mencium bibir merah dari para gadis hot
Saat sapaan singkat, bibirku seperti gula

Malam yang larut jatuh, matahari menyinariku
Fokus pada pintu masuk VIP, keadaan semakin panas
Saat pintu terbuka
(Apa yang tidak akan kau lakukan, apa yang tidak akan kau lakukan)
Kau siap? Ayo pergi

Aku pencuri adegan
Mencuri mata-mata dalam waktu sekejap
Sayang, adeganmu lengkap denganku sayang
Apa kata-kata yang dibutuhkan?
Pesta disini, disana
Dimanapun adalah panggung untukku
Waktunya pertunjukan
(Apa yang tidak akan kau lakukan, apa yang tidak akan kau lakukan)
Disini kita mulai

Aku tahu bahwa kau menyukaiku
Merasa begitu tersesat di sampingku
Seolah-olah kau dihipnotis, jatuh cinta
Kau tersihir, tersihir, tersihir, astaga!

Aku tak peduli jika itu butuh beberapa saat
Karena kemanapun aku pergi, ada P.Y.T untukku (hal yang cukup mudah)
Jadi, dimana kau berada, kasih? Dimana kau berada, kasih?
Sayang pestanya berlanjut, berlanjut, Brrrrrrata

Di akhir penantian yang panjang
Aku melihat pintu masuk V.I.P-ku
Kita semakin panas
Saat kita bertukar pandang
(Apa yang tidak akan kau lakukan, apa yang tidak akan kau lakukan)
Ayo pergi

Aku pencuri adegan
Mencuri mata-mata dalam waktu sekejap
Sayang, adeganmu lengkap denganku sayang
Apa kata-kata yang dibutuhkan?
Pesta disini, disana
Dimanapun adalah panggung untukku
Semuanya, angkat tangan kalian
Ayolah semua
Biarkan aku mendengar kau bicara

Pesta disini, disana
Dimanapun adalah panggung untukku
Waktunya pertunjukan
(Apa yang tidak akan kau lakukan, apa yang tidak akan kau lakukan)

Mungkin ini cinta, mungkin ini cinta
Di akhirmu
Aku dengan hati-hati jatuh ke dalammu

Aku pencuri adegan
Mencuri mata-mata dalam waktu sekejap
Sayang, adeganmu lengkap denganku sayang
Apa kata-kata yang dibutuhkan?
Pesta disini, disana
Dimana-mana panggung kita
Semuanya, angkat tangan kalian
Ayolah semua
Biarkan aku dengar kau bicara

Pesta disini, disana
Dimanapun adalah panggung untukku
Waktunya pertunjukan
(Apa yang tidak akan kau lakukan, apa yang tidak akan kau lakukan)

=

TRANSLATION
Yo, What’s up? Get ready? Okay
Put ‘em up now, baby
Party Over Here, There, Everywhere is a Stage for me
It’s show time, A here we go now

Chose your trailer baby, it’s the war of the scenes baby
Come on my lady
Me being the most me, you being the most you
Take out your hidden instincts

I can tell who will be the winner of this party
The scenario revolves around me
Kissing the red lips of hot girls
As a short greeting, my lips like sugar

The thick night falls, the moon shines on me
Focus on the VIP entrance, things are getting hotter
The moment the door opens
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
You ready? Let’s go

I’m a scene stealer
Stealing the eyes in one moment’s timing
Baby, your scene is complete with me baby
What words are needed?
Party Over Here, There
Everywhere is a Stage for me
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
A here we go

I know that you diggin’ on me
Feeling so out of it next to me
As if you’re hypnotized, fall in love
You’re getting bewitched, bewitched, bewitched, oh my!

I don’t care if it takes a while
Cuz wherever I go, ther are P.Y.T for me (Pretty Young Thing)
So where you at, girl? Where you at, girl?
Baby party goin’ on, goin’ on, Brrrrrrata

At the end of a long wait
I see my own VIP entering
We’re getting hotter
The moment we exchange looks
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Let’s go

I’m a scene stealer
Stealing the eyes in one moment’s timing
Baby, your scene is complete with me baby
What words are needed?
Party Over Here, There
Everywhere is a Stage for you
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say

Party Over Here, There
Everywhere is a Stage for me
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)

Maybe It’s love, Maybe It’s not
In your ending
I’m carefully falling into you

I’m a scene stealer
Stealing the eyes in one moment’s timing
Baby, your scene is complete with me baby
What words are needed?
Party Over Here, There
Everywhere is our Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say

Party Over Here, There
Everywhere is our Stage
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

2 thoughts on “Super Junior – Scene Stealer [With Indo Trans]

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s