Yuju & Ji Hoo – Heart Signal – 하트시그널 [With Indo Trans]

=

너랑 나랑 우리 둘이 만날래
Neorang narang uri duri mannallae
완벽해 널 꿈속에서 봤는걸
Wanbyeokhae neol kkumsogeseo bwanneungeol
숨 가쁘게 널 쫓아 온 걸
Sum gappeuge neol jjocha on geol
아니 너를 따라서 왔잖아
Ani neoreul ttaraseo watjanha
내게 인사해줘 My Dream
Naege insahaejwo My Dream

왜 이제야 널 만나게 됐을까
Wae ijeya neol mannage dwaesseulkka
나는 마법처럼 빠져버렸어
Naneun mabeopcheoreom ppajyeobeoryeosseo
니가 웃으면 세상이 온통 환해지는걸
Niga useumyeon sesangi ontong hwanhaejineungeol
내게로 지금 니가 찾아왔잖아
Naegero jigeum niga chajawatjanha

너랑 나랑 우리 둘이 만날래
Neorang narang uri duri mannallae
완벽해 널 꿈속에서 봤는걸
Wanbyeokhae neol kkumsogeseo bwanneungeol
숨 가쁘게 널 쫓아 온 걸
Sum gappeuge neol jjocha on geol
아니 너를 따라서 왔잖아
Ani neoreul ttaraseo watjanha
내게 인사해줘 My Dream
Naege insahaejwo My Dream

왠지 니가 나를 보는 것 같아
Waenji niga nareul boneun geot gata
자꾸 빨개지는 볼이 귀여워
Jakku ppalgaejineun bori gwiyeowo
너에게 내 마음 건네 볼까 고민 고민해
Neoege nae maeum geonne bolkka gomin gominhae
우리 만난 건 운명인 것만 같아
Uri mannan geon unmyeongi geotman gata

오늘밤에 너를 만나러 갈래
Oneulbame neoreul mannareo gallae
꿈속에서 나를 기다려줄래
Kkumsogeseo nareul gidaryeojullae
널 향한 마음이 가득한
Neol hyanghan maeumi gadeukhan
그곳에서 날 기다려줘
Geugoseseo nal gidaryeojwo
오늘은 꼭 고백할래
Oneureun kkok gobaekhallae

조급히 서두르지 않을거에요 (기다릴께요)
Jogeuphi seodureuji anheulgeoeyo (gidarilkkeyo)
너에게 한걸음 한걸음씩만 (다가와줘요)
Neoege hangeoreum hangeoreumssikman (dagawajwoyo)
나를 좋아 한단 말이 아직 너무 어색하니까
Nareul joa handan mari ajik neonu eosaekhanikka
내 손 지금 잡아줄래요
Nae son jigeum jabajullaeyo

너랑 나랑 우리 둘이 만날래
Neorang narang uri duri mannallae
완벽해 널 꿈속에서 봤는걸
Wanbyeokhae neol kkumsogeseo bwanneungeol
숨 가쁘게 널 쫓아 온 걸
Sum gappeuge neol jjocha on geol
아니 너를 따라 왔잖아
Ani neoreul ttara watjanha
내게 인사해줘 My Dream
Naege insahaejwo My Dream
내게 고백해줘
Naege gobaekhaejwo

You My Dream

=

TERJEMAHAN
Kau dan aku, mau bertemu?
Kau sempurna, aku melihatmu di mimpi-mimpiku
Apa kau tahu aku kehabisan napas karena mengejarmu?
Aku mengikutimu kesini
Jadi, sapalah aku, mimpiku

Kenapa aku baru bertemu denganmu sekarang?
Aku jatuh padamu seperti sihir
Saat kau tersenyum, dunia menjadi lebih terang
Kau datang padaku saat ini

Kau dan aku, mau bertemu?
Kau sempurna, aku melihatmu di mimpi-mimpiku
Apa kau tahu aku kehabisan napas karena mengejarmu?
Aku mengikutimu kesini
Jadi, sapalah aku, mimpiku

Rasanya seperti kau sedang memandangku
Pipi merahmu begitu menggemaskan
Haruskah aku mengatakan padamu apa yang aku rasakan? Aku berkelana
Rasanya seperti pertemuan kita adalah takdir

Aku ingin pergi bertemu denganmu malam ini
Akankah kau menungguku dalam mimpi-mimpimu?
Menunggumu di tempat itu yang dipenuhi hatiku
Hari ini, aku ingin mengaku padamu

Aku takkan terburu-buru (aku akan menunggu)
Hanya langkah demi langkah (datanglah padaku)
Karena masih canggung untuk mengatakan aku menyukaimu
Akankah kau memegang tanganku saat ini?

Kau dan aku, mau bertemu?
Kau sempurna, aku melihatmu di mimpi-mimpiku
Apa kau tahu aku kehabisan napas karena mengejarmu?
Aku mengikutimu kesini
Jadi, sapalah aku, mimpiku

Kau, mimpiku

=

TRANSLATION
You and me, wanna meet up?
You’re perfect, I saw you in my dreams
Do you know I’m out of breath from chasing you?
I followed you here
So say hello to me, my dream

Why did I meet you now?
I fell for you like magic
When you smile, the world gets brighter
You came to me right now

You and me, wanna meet up?
You’re perfect, I saw you in my dreams
Do you know I’m out of breath from chasing you?
I followed you here
So say hello to me, my dream

Feels like you’re looking at me
Your red cheeks are so cute
Should I tell you how I feel? I’m wondering
Feels like our encounter is destiny

I wanna go see you tonight
Will you wait for me in your dreams?
Wait for me in that place filled with my heart
Today, I wanna confess to you

I won’t rush (I will wait)
Only step by step (come to me)
Because it’s still awkward to say I like you
Will you hold my hand right now?

You and me, wanna meet up?
You’re perfect, I saw you in my dreams
Do you know I’m out of breath from chasing you?
I followed you here
So say hello to me, my dream
Confess to me

You My Dream

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s