Suzy – Words I Want To Hear – 듣고 싶은 말 (Ost. While You Were Sleeping) [With Indo Trans]

=

아직은 잘 모르지만 니가 바라볼때
Ajigeun jal moreujiman niga barabolttae
어떤 설렘을 느껴 이 순간에도
Eotteon seollemeul neukkyeo i sunganedo
얼마나 많은지 몰라 하고 싶은 말이
Eolmana manheunji molla hago sipeun mari
듣고 싶은 말이
Deutgo sipeun mari

사랑해 love love love in my heart
Saranghae love love love in my heart
너와 오래오래 지금 이 길을 걷고 싶어
Neowa oraeorae jigeun i gireul geotgo sipeo
그리고 you you because of you
Geurigo you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
Nae modeun ge da neoreo gadeuk cha
내 사랑
Nae sarang

oh love is you
oh love for you
always in my heart
i`m falling in love

너를 보면 그냥 좋아 너의 그 눈빛도
Neoreul bomyeon geunyang joa neoui geu nunbitdo
나를 부르는 너의 목소리마저
Nareul bureuneun neoui moksorimajeo
파란 색깔 지붕아래 너와 집을 짓고
Paean saek-kkal jibungarae neowa jibeul jitgo
너와 함께 살래
Neowa hamkke sallae

사랑해 love love love in my heart
Saranghae love love love in my heart
너와 오래오래 지금 이 길을 걷고 싶어
Neowa oraeorae jigeun i gireul geotgo sipeo
그리고 you you because of you
Geurigo you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
Nae modeun ge da neoreo gadeuk cha
내 사랑
Nae sarang

힘든 일도 참 많겠지만
Himdeun ildo cham mangetjiman
난 너의 곁에 있을게
Nan neoui gyeote isseulge
내 마음속에 너라는 집을 짓고
Nae maeumsoge neoraneun jibeul jitgo
영원토록 함께 할거야
Yeongwontorok hamkke halgeoya

언제나 항상 넌 봄이야
Eonjena hangsang neon bomiya
여름 가을 지나 겨울 그 끝에 니가 있어
Yeoreum gaeul jina gyeoul geu kkeute niga isseo
그리고 you you because of you
Geurigo you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
Nae modeun ge da neoro gadeuk cha
내 사랑
Nae sarang

oh love is you
oh love for you
always in my heart
i`m falling in love

=

TERJEMAHAN
Aku masih tak benar-benar tahu tapi saat kau menatapku
Aku merasakan semacam perasaan mendebarkan, bahkan sekarang
Kau tak tahu betapa banyak hal yang ingin kukatakan padamu
Betapa banyak hal yang ingin kudengar

Aku mencintaimu, cinta cinta cinta di hatiku
Aku ingin berjalan di jalan ini bersamamu untuk waktu yang sangat lama
Dan kau, kau, karena kau
Seluruh diriku dipenuhi denganmu
Cintaku

oh cinta adalah kau
oh cinta untukku
selalu di hatiku
aku jatuh cinta

Saat aku melihatmu, aku merasa bahagia
Bahkan matamu, bahkan suaramu yang memanggilku
Aku ingin membangun rumah dengan atap biru
Dan tinggal bersamamu

Aku mencintaimu, cinta cinta cinta di hatiku
Aku ingin berjalan di jalan ini bersamamu untuk waktu yang sangat lama
Dan kau, kau, karena kau
Seluruh diriku dipenuhi denganmu
Cintaku

Akan ada banyak kesulitan
Tapi aku akan tetap di sisimu
Aku akan membangun rumah yang adalah kau di hatiku
Dan bersamamu selamanya

Kau selalu musim semi
Setelah musim panas dan musim semi berlalu
Kau ada di ujung musim dingin
Dan kau, kau, karena kau
Seluruh diriku dipenuhi denganmu
Cintaku

oh cinta adalah kau
oh cinta untukmu
selalu di hatiku
aku jatuh cinta

=

TRANSLATION
I still don’t really know but when you look at me
I feel some kind of fluttering feeling, even now
You don’t know how many things I want to tell you
How many things I want to hear

I love you, love love love in my heart
I want to walk on this path with you for a long, long time
And you, you, because of you
All of me is filled with you
My love

oh love is you
oh love for you
always in my heart
i`m falling in love

When I see you, I just get happy
Even your eyes, even your voice that calls me
I want to build a house with a blue roof
And live with you

I love you, love love love in my heart
I want to walk on this path with you for a long, long time
And you, you, because of you
All of me is filled with you
My love

There will be many hardships
But I will stay by your side
I will build a house that is you in my heart
And be with you forever

You’re always spring
After summer and autumn passes
You’re at the tip of winter
And you, you, because of you
All of me is filled with you
My love

oh love is you
oh love for you
always in my heart
i`m falling in love

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s