Ryu Ji Hyun – Tomorrow (Ost. Because This Is My First Life) [With Indo Trans]

=

아주 오랜 시간동안 믿어왔던 그 모든 게
Aju oraen sigandongan mideowatdeon geu modeun ge
하나둘씩 조금씩 변해가
Hanadulssil jogeumssik byeonhaega
모르겠어 이제는 알 수 없는 오늘도
Moreugesseo ijeneun al su eomneun oneuldo
너에게로 조금씩 이끌려
Neoegero jogeumssik ikkeullyeo

내일이 오면 내 맘 속에 작은
Naeiri omyeon nae mam soge jageun
그리움에 다시 고민하겠지만
Geuriume dasi gominhagetjiman
내일이 오면 어쩌면 우리
Naeiri omyeon eojjeomyeon uri
모처럼 다시 웃을 수 있을까
Mocheoreom dasi useul su isseulkka

랄라라라 랄라 라랄라
Rallarara ralla rallara
랄라라라 랄라 라랄라
Rallarara ralla rallara
랄라라라 랄라 라랄라
Rallarara ralla rallara

아주 오랜 시간동안 믿어왔던 그 모든 게
Aju oraen sigandongan mideowatdeon geu modeun ge
하나둘씩 조금씩 변해가
Hanadulssik jogeumssik byeonhaega
모르겠어 이제는 알 수 없는 오늘도
Moreugesseo ijeneun al su eomneun oneuldo
너에게로 조금씩 이끌려
Neoegero jogeumssik ikkeullyeo

내일이 오면 내 맘 속에 작은
Naeiri omyeon nae mam soge jageun
그리움에 다시 고민하겠지만
Geuriume dasi gominhagetjiman
내일이 오면 어쩌면 우리
Naeiri omyeon eojjeomyeon uri
모처럼 다시 웃을 수 있을까
Mocheoreom dasi useul su isseulkka

랄라라라 랄라 라랄라
Rallarara ralla rallara
랄라라라 랄라 라랄라
Rallarara ralla rallara
랄라라라 랄라 라랄라
Rallarara ralla rallara

도무지 난 이해할 수 없어
Domuji nan ihaehal su eopseo
하지만 점점 익숙해지네
Hajiman jeomjeom iksukhaejine

내일이 오면 내 맘 속에 작은
Naeiri omyeon nae mam soge jageun
그리움에 다시 고민하겠지만
Geuriume dasi gominhagetjiman
내일이 오면 어쩌면 우리
Naeiri omyeon eojjeomyeon uri
모처럼 다시 웃을 수 있을까
Mocheoreom dasi useul su isseulkka

랄라라라 랄라 라랄라
Rallarara ralla rallara
랄라라라 랄라 라랄라
Rallarara ralla rallara
랄라라라 랄라 라랄라
Rallarara ralla rallara

=

TERJEMAHAN
Semua hal yang aku percayai untuk waktu yang lama
Satu per satu, mereka perlahan-lahan berubah
Aku tak tahu, aku bahkan tak tahu tentang hari ini
Saat aku perlahan ditarik padamu

Saat esok datang
Aku akan mengkhawatirkan kerinduan kecil di hatiku lagi
Tapi saat esok datang
Mungkin kita bisa tersenyum lagi

Semua hal yang aku percayai untuk waktu yang lama
Satu per satu, mereka perlahan-lahan berubah
Aku tak tahu, aku bahkan tak tahu tentang hari ini
Saat aku perlahan ditarik padamu

Saat esok datang
Aku akan mengkhawatirkan kerinduan kecil di hatiku lagi
Tapi saat esok datang
Mungkin kita bisa tersenyum lagi

Aku hanya tak bisa percaya
Tapi aku semakin terbiasa dengan itu

Saat esok datang
Aku akan mengkhawatirkan kerinduan kecil di hatiku lagi
Tapi saat esok datang
Mungkin kita bisa tersenyum lagi

=

TRANSLATION
Everything I believed in for a long time
One by one, they slowly change
I don’t know, I don’t even know about today
As I’m slowly being pulled to you

When tomorrow comes
I’ll worry about the small longing in my heart again
But when tomorrow comes
Maybe we can smile again

Everything I believed in for a long time
One by one, they slowly change
I don’t know, I don’t even know about today
As I’m slowly being pulled to you

When tomorrow comes
I’ll worry about the small longing in my heart again
But when tomorrow comes
Maybe we can smile again

I just can’t understand
But I’m getting more and more used to it

When tomorrow comes
I’ll worry about the small longing in my heart again
But when tomorrow comes
Maybe we can smile again

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s