THE UNI+ – Shine [With Indo Trans]

=

지치고 힘들어
Jichigo himdeureo
다 포기하고 싶어질 때
Da pogihago sipeojil ttae
기대하던 일이
Gidaehadeon iri
거짓말처럼 무너질 때
Geojitmalcheoreom muneojil ttaw

혼자서 외롭게 보낸 지난날들
Honjaseo oeropge bonaen jinannaldeul
끝도 없이 반복되던 힘든 날들
Kkeutdo eopsi banbokdoedeon himdeun naldeul
이겨내고 지금 네 앞에 서있어
Igyeonaego jigeum ni ape seoisseo
(Time To Shine)

Shine shine shine
Tonight night night
이제 난 빛날 꺼야
Ije nan bitnal kkeoya
(Time To Shine)

Shine shine shine (Shine)
Alright right right
이제 하늘을 날꺼야
Ije haneureul nalkkeoya
(Time To Shine)

s.h.i.n.e time to shine (Shine)
이젠 모두 OK 너만 바라볼게
Ijen modu OK neoman barabolge
s.h.i.n.e time to shine
이젠 모두 OK 떠나지 않을게
Ijen modu OK tteonaji anheulge

너무 힘들어서
Neomu himdeureoseo
아무것도 하기 싫어질 때
Amugeotdo hagi sireojil ttae
계속된 노력이
Gyesokdoen noryeogi
아무 의미 없이 느껴질 때
Amu uimi eopsi neukkyeojil ttae

너 하나만 보면서 난 참아냈어
Neo hanaman bomyeonseo nan chamanaesseo
아프지만 꾹 참고 잘 견뎌냈어
Apeujiman kkuk chamgo jal gyeondyeonaesseo
그래서 난 지금 여기에 서있어
Geuraeseo nan jigeum yeogie seoisseo
(Time To Shine)

Shine shine shine
Tonight night night
이제 난 빛날꺼야
Ije nan bitnalkkeoya
(Time To Shine)

Shine shine shine
Alright right right
이제 하늘을 날꺼야
Ije haneureul nalkkeoya
(Time To Shine)

s.h.i.n.e time to shine (Shine)
이젠 모두 OK 너만 바라볼게
Ijen modu OK neoman barabolge
s.h.i.n.e time to shine (Shine)
이젠 모두 OK 떠나지 않을게
Ijen modu OK tteonaji anheulge

어둠 속에 혼자 있는 것처럼
Eodum soge honja inneun geotcheoreom
무섭고 앞이 보이지 않았어
하지만 주위를 계속 둘러보니
Hajiman juwireul gyesok dulleoboni
혼자가 아니라는 작은 위로가
Honja aniraneun jageun wiroga
힘이 돼서 아직도 여기에 있어
Himi dwaeseo ajikdo yeogie isseo
(Time To Shine)

Shine shine shine
Tonight night night
이제 난 빛날 꺼야
Ije nan bitnal kkeoya
(Time To Shine)

Shine shine shine
Alright right right
이제 하늘을 날꺼야
Ije haneureul nalkkeoya
(Time To Shine)

s.h.i.n.e time to shine (Shine)
이젠 모두 OK 너만 바라볼게
Ijen modu OK neoman barabolge
s.h.i.n.e time to shine (Shine)
이젠 모두 OK 떠나지 않을게
Ijen modu OK tteonaji anheulge

=

TERJEMAHAN
Saat aku letih dan lelah
Saat aku ingin menyerah pada semua hal
Saat hal-hal yang aku harapkan
Semua hancur seperti kebohongan

Hari-hari yang aku habiskan sendirian dan kesepian
Hari-hari sulit yang terulang tanpa henti
Aku sudah mengatasinya dan aku berdiri di depanmu saat ini
(Waktunya bersinar)

Bersinar bersinar bersinar
Malam ini
Aku akan bersinar sekarang
(Waktunya bersinar)

Bersinar bersinar bersinar (bersinar)
Baiklah
Aku akan terbang menembus langit
(Waktunya bersinar)

bersinar, waktunya bersinar (bersinar)
Sekarang semuanya baik-baik saja, aku hanya akan melihatmu
bersinar, waktunya bersinar
Sekarang semuanya baik-baik saja, aku takkan tinggalkan

Saat keadaan begitu sulit
Sehingga aku tak mau melakukan apapun
Saat usahaku yang terus berlanjut
Terasa begitu tak berarti

Aku hanya melihatmu saat aku bertahan
Itu menyakitkan tapi aku menahannya
Itulah sebabnya aku berdiri disini saat ini
(Waktunya bersinar)

Bersinar bersinar bersinar
Malam ini
Aku akan bersinar sekarang
(Waktunya bersinar)

Bersinar bersinar bersinar (bersinar)
Baiklah
Aku akan terbang menembus langit
(Waktunya bersinar)

bersinar, waktunya bersinar (bersinar)
Sekarang semuanya baik-baik saja, aku hanya akan melihatmu
bersinar, waktunya bersinar
Sekarang semuanya baik-baik saja, aku takkan tinggalkan

Seolah berada sendirian dalam gelap
Itu menakutkan dan aku tak bisa melihat
Tapi saat aku melihat ke sekeliling
Aku merasa sedikit nyaman sehingga aku tak sendiri
Jadi, aku menjadi kuat dan aku masih disini
(Waktunya bersinar)

Bersinar bersinar bersinar
Malam ini
Aku akan bersinar sekarang
(Waktunya bersinar)

Bersinar bersinar bersinar (bersinar)
Baiklah
Aku akan terbang menembus langit
(Waktunya bersinar)

bersinar, waktunya bersinar (bersinar)
Sekarang semuanya baik-baik saja, aku hanya akan melihatmu
bersinar, waktunya bersinar
Sekarang semuanya baik-baik saja, aku takkan tinggalkan

=

TRANSLATION
When I’m exhausted and tired
When I want to give everything up
When the things I hoped for
All breaks down like a lie

Days I spent alone and lonely
Hard days that endlessly repeated
I’ve overcome and I’m standing before you right now
(Time To Shine)

Shine shine shine
Tonight night night
I’m gonna shine now
(Time To Shine)

Shine shine shine (Shine)
Alright right right
I’m gonna fly through the sky
(Time To Shine)

s.h.i.n.e time to shine (Shine)
Now everything’s ok, I’ll only look at you
s.h.i.n.e time to shine
Now everything’s ok, I won’t leave

When things are so hard
That I don’t wanna do anything
When my continued efforts
Feel so meaningless

I only looked at you as I endured
It hurt but I held it in
That’s why I’m standing here right now
(Time To Shine)

Shine shine shine
Tonight night night
I’m gonna shine now
(Time To Shine)

Shine shine shine (Shine)
Alright right right
I’m gonna fly through the sky
(Time To Shine)

s.h.i.n.e time to shine (Shine)
Now everything’s ok, I’ll only look at you
s.h.i.n.e time to shine
Now everything’s ok, I won’t leave

Like being alone in the dark
It was scary and I couldn’t see
But when I looked around
I had the small comfort that I’m not alone
So I got strength and I’m still here
(Time To Shine)

Shine shine shine
Tonight night night
I’m gonna shine now
(Time To Shine)

Shine shine shine (Shine)
Alright right right
I’m gonna fly through the sky
(Time To Shine)

s.h.i.n.e time to shine (Shine)
Now everything’s ok, I’ll only look at you
s.h.i.n.e time to shine
Now everything’s ok, I won’t leave

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s