Wanna One – Twilight [With Indo Trans]

=

뒤돌아 서기가 너무 힘들어
Dwidora seogiga neomu himdeureo
바래다줄 때마다 보내기 싫어서
Baraedajul ttaemada bonaegi sireoseo

오늘따라 더 눈이 부시네
Oneulttara deo nuni busine
Sunshine (Sunshine)
아니 너 말이야
Ani neo mariya
Moonlight (Moonlight)
보다 훨씬 빛나 넌
Boda hwolssin binna neon

I’m missing you I’m missing you
바로 옆에 있는데도
Baro yeope inneundedo
I’ll be with you I’ll be with you
너라는 이유
Neoraneun iyu

Fall in love Girl
Stay 지금 이대로
Stay jigeum idaero
멈춰진 시간 속에 Now
Meomchwojin sigan soge Now
Stay 지금 이대로
Stay jigeum idaero
언제까지나 머물러줘
Eonjekkajina meomulleojwo

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay
머물러줘
Meomulleojwo

Beautiful Wonderful 식상한 얘기
Beautiful Wonderful siksanghan yaegi
내 기분 그 정도론 표현 할 수는 없어
Nae gibun geu jeongdoron pyohyeon hal suneun eopseo

Ay 네 앞에선 Stupid
Ay ni apeseon Stupid
자꾸 했던 농담 또 해
Jakku haerdeon nongdam tto hae
근데 웃어주네
Geunde useojune
너도 내 마음과 같은 걸까
Neodo nae maeumgwa gateun geolkka

너 때문에 그래도 웃어
Neo ttaemune geuraedo useo
불안한 미래도 잊어 (다 잊어)
Buranhan miraedo ijeo (da ijeo)
욕심일까 내게 넌
Yoksimilkka naege neon

I’m missing you (I’m missing you)
I’m missing you (I’m missing you)
바로 옆에 있는데도
Baro yeope inneundedo

I’ll be with you (You)
I’ll be with you (You)
너라는 이유 Baby
Neoraneun iyu Baby

Fall in love Girl
Stay 지금 이대로
Stay jigeum idaero
멈춰진 시간 속에 Now
Meomchwojin sigan soge Now
Stay 지금 이대로
Stay jigeum idaero
언제까지나 머물러줘
Eonjekkajina meomulleojwo

고백 하고 싶은데 돌아서야 하는 가봐
Gobaek hago sipeunde doraseoya haneun gabwa
아무것도 지금 해줄 수 없어서
Amugeotdo jigeum haejul su eopseoseo

Fall in love Girl
Stay 지금 이대로
Stay jigeum idaero
멈춰진 시간 속에 Now
Meomchwojin sigan soge Now
Stay 지금 이대로
Stay jigeum idaero
언제까지나 머물러줘
Eonjekkajina meomulleojwo

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay
머물러줘
Meomulleojwo

=

TERJEMAHAN
Terlalu sulit untuk berbalik
Karena aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal setiap kali aku mengantarmu

Ini bahkan hari yang lebih menyilaukan
Sinar matahari (sinar matahari)
Tidak, aku sedang berbicara tentangmu
Sinar bulan (sinar bulan)
Kau bersinar lebih terang dari bulan

Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Bahkan ketika kau di sampingku
Aku akan bersamamu, aku akan bersamamu
Alasanku adalah kau

Jatuh cinta, kasih
Tinggallah, sama seperti sekarang
Di waktu yang beku ini, sekarang
Tinggallah, sama seperti sekarang
Tetaplah bersamaku sampai selamanya

Senja senja senja senja
Senja senja senja senja
Senja senja senja senja
Inginkan kau untuk tinggal
Tetaplah bersamaku

Indah menakjubkan, itu adalah kata-kata klise
Aku tak bisa mengungkapkan apa yang aku rasakan dengan kata-kata itu

Ay, aku merasa bodoh saat aku di depanmu
Aku terus mengulang lelucon yang sama
Tapi kau masih tertawa
Apa kau merasakan hal yang sama?

Aku tersenyum karenamu
Aku lupa tentang masa depanku yang tak jelas
Apa aku terlalu serakah?

Aku merindukanmu (aku merindukanmu)
Aku merindukanmu (aku merindukanmu)
Bahkan ketika kau di sampingku

Aku akan bersamamu (kau)
Aku akan bersamamu (kau)
Alasanku adalah kau, sayang

Jatuh cinta, kasih
Tinggallah, sama seperti sekarang
Di waktu yang beku ini, sekarang
Tinggallah, sama seperti sekarang
Tetaplah bersamaku sampai selamanya

Aku ingin mengaku tapi aku harus berbalik
Karena aku tak bisa melakukan apapun untukmu saat ini

Jatuh cinta, kasih
Tinggallah, sama seperti sekarang
Di waktu yang beku ini, sekarang
Tinggallah, sama seperti sekarang
Tetaplah bersamaku sampai selamanya

Senja senja senja senja
Senja senja senja senja
Senja senja senja senja
Inginkan kau untuk tinggal
Tetaplah bersamaku

=

TRANSLATION
It’s too hard to turn around
Cuz I don’t wanna say goodbye every time I drop you off

It’s even more dazzling today
Sunshine (Sunshine)
No, I’m talking about you
Moonlight (Moonlight)
You shine brighter than the moon

I’m missing you I’m missing you
Even when you’re right next to me
I’ll be with you I’ll be with you
My reason is you

Fall in love Girl
Stay, just like now
In this frozen time, now
Stay, just like now
Stay with me until always

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay
Stay with me

Beautiful Wonderful, those are cliché words
I can’t express how I feel with those words

Ay I feel Stupid when I’m in front of you
I keep repeating the same jokes
But you still laugh
Do you feel the same way?

I smile because of you
I forget about my unclear future
Am I being too greedy?

I’m missing you (I’m missing you)
I’m missing you (I’m missing you)
Even when you’re right next to me

I’ll be with you (You)
I’ll be with you (You)
My reason is you Baby

Fall in love Girl
Stay, just like now
In this frozen time, now
Stay, just like now
Stay with me until always

I want to confess but I need to turn around
Because I can’t do anything for you right now

Fall in love Girl
Stay, just like now
In this frozen time, now
Stay, just like now
Stay with me until always

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay
Stay with me

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s