10CM – Everything [With Indo Trans]

=

조금만 더 오면 안돼?
Jogeumman deo omyeon andwae?
어제보다도 따뜻하게
Eojebodado ttatteuthage
나는 가만히 있을게 아무 말 없이
Naneun gamanhi isseulge amu mal eopsi
You’re my everything,
everything, everything

아무것도 안 해도 돼
Amugeotdo an haedo dwae
어제보다도 나른하게
Eojebodado nareunhage
네게 깊숙이 파묻혀 또 잠들게 돼
Nege gipsugi paduchyeo tto jamdeulge dwae
You’re my everything,
everything, everything

이 곳엔 아무도 올 수 없게
I goseun amudo ol su eopge
그 누구도 우리를 찾을 수 없게
Geu nugudo urireul chajeul su eopge
조심스럽게 내 안에 누워줘
Josimseureopge nae ane nuwojwo
우린 잠들지 않고도 꿈을 꾸지
Urin jamdeulji ankodo kkumeul kkuji

눈부셔 저 불을 꺼줘
Nunbusyeo jeo bureul kkaejwo
귓가에 소리를 들려줘
Gwitgae sorireul deullyeojwo
누구도 들을 수 없게
Nugudo deureul su eopge
You’re my everything,
everything, everything

시간이 얼마나 흘렀는지
Sigani eolmana heulleonneunji
창 밖엔 어떤 비가 내리는지
Chang bakken eotteom biga naerineunji
새벽은 언제쯤 밝아 오는지
Saebyeogeun eonjejjeum balga oneunji
오늘밤 우린 모든 게 상관없지
Oneulbam urin modeun ge sanggwaneopji

눈부셔 저 불을 꺼줘
Nunbusyeo jeo bureul kkaejwo
귓가에 소리를 들려줘
Gwitgae sorireul deullyeojwo
누구도 들을 수 없게
Nugudo deureul su eopge
You`re my everything,
everything, everything

둘만의 그 춤을 춰줘
Dulman-ui geu chumeul chwojwo
눈 앞에 지금 보여줘
Nun ape jigeum boyeojwo
누구도 가질 수 없게
Nugudo gajil su eopge
You’re my everything,
everything, everything

=

TERJEMAHAN
Tak bisakah kau datang sedikit lebih dekat?
Lebih hangat dari kemarin
Aku akan tetap disini, tanpa kata
kau adalah segalanya bagiku,
segalanya, segalanya

Kau tak perlu melakukan apapun
Lebih malas dari kemarin
Dengan dalam aku terkubur dalam dirimu, tertidur
Kau adalah segalanya bagiku,
segalanya, segalanya

Jadi, tak ada orang yang bisa datang kesini
Jadi, tak ada orang yang bisa menemukan kita
Dengan hati-hati berbaring dalam diriku
Kita bermimpi bahkan ketika kita tidak tidur

Terlalu terang, matikan lampunya
Biarkan aku mendengar suara itu di telingaku
Jadi, tak ada orang yang bisa dengar
Kau adalah segalanya bagiku,
segalanya, segalanya

Betapa banyak waktu sudah berlalu
Jika hujan di luar
Apa ini hampir subuh
Malam ini, tak ada yang penting

Terlalu terang, matikan lampunya
Biarkan aku mendengar suara itu di telingaku
Jadi, tak ada orang yang bisa dengar
Kau adalah segalanya bagiku,
segalanya, segalanya

Menarikan tarian kita
Tunjukkan padaku saat ini
Jadi, tak ada orang lain yang bisa memilikimu
Kau adalah segalanya bagiku,
segalanya, segalanya

=

TRANSLATION
Can’t you come a little more?
Warmer than yesterday
I’ll stay right here, without a word
You’re my everything,
everything, everything

You don’t need to do anything
Lazier than yesterday
I’m deeply buried into you, falling asleep
You’re my everything,
everything, everything

So no one can come here
So no one can find us
Carefully lay inside me
We dream even when we’re not asleep

It’s too bright, turn off the lights
Let me hear that sound in my ears
So no one else can hear
You’re my everything,
everything, everything

How much time has passed
If it’s raining outside
Is it almost dawn
Tonight, nothing matters

It’s too bright, turn off the lights
Let me hear that sound in my ears
So no one else can hear
You’re my everything,
everything, everything

Dance our dance
Show me right now
So no one else can have you
You’re my everything,
everything, everything

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s