MIXNINE – JUST DANCE [With Indo Trans]

=

아무도 모르게 왜 또 이렇게 난
Amudo moreuge wae tto ireoke nan
혼자 멍하니 고갤 숙이고 있어
Honja meonghani gogael sogigo isseo
내가 대체 왜 이러는 건데
Naega daeche wae ireoneun geonde
포기하고 싶어지는 걸 어떡해
Pogihago sipeojineun geol eotteokhae

다시 다짐을 해 봐도
Dasi dajimeul hae bwado
이루기 힘든 바램일 뿐인걸
Irugi himdeun boraemik puningeol
생각을 정리해봐도
Saenggageul jeongnihaebwado
어지러운 내 맘 어떡해
Eojireoun nae mam eotteokhae

Just dance
Just dance
All night long I wanna dance
Just dance
All night long I wanna dance

하루하루가 쳇바퀴처럼
Haruharuga chetbakwicheoreom
네 곁을 맴돌다 반복되는 듯해도
Ni gyeocheul maemdolda banbokdoeneun deuthaedo
매일매일이 네가 없이 힘들어도
Maeilmaeiri niga eopsi himdeureodo
내일이 오면 it’s gonna be alright

다시 다짐을 해 봐도
Dasi dajimeul hae bwado
이루기 힘든 바램일 뿐인걸
Iruga himdeun baraemil ppuningeol
생각을 정리해 봐도
Saenggageul jeongnihae bwado
어지러운 내 맘 어떡해
Eojiroun nae mam eotteokhae

Just dance
Just dance
All night long I wanna dance
Just dance
All night long I wanna dance

Good night good night good night
모든 걸 잠시 잊은 채로
Modeun geol jamsi ijeun chaero
Good night good night good night
다시 새롭게 시작할 수 있게
Dasi saeropge sijakhal su itge

Good night good night good night
네 생각도 다 접어두고
Ni saenggakdo da jeobeodugo
Good night good night good night
꿈속에서 너와 춤을 출래
Kkumsogeseo neowa chumeul chullae

Just dance
Just dance
All night long I wanna dance
Just dance
All night long I wanna dance

Just dance

=

TERJEMAHAN
Tanpa siapapun tahu
Kenapa aku bengong seperti ini dengan kepala tertunduk?
Kenapa aku bersikap seperti ini?
Aku ingin menyerah, apa yang harus aku lakukan

Aku mencoba membuat keputusan lagi
Tapi itu hanya harapan yang tak masuk akal
Aku mencoba mengatur pikiran-pikiranku
Tapi hatiku pusing, apa yang harus aku lakukan?

Menari saja
Menari saja
Sepanjang malam aku ingin menari
Menari saja
Sepanjang malam aku ingin menari

Setiap hari terasa seperti perlombaan tikus
Seolah aku berputar setiap hari
Meski setiap hari sulit tanpamu
Saat esok datang, itu akan baik-baik saja

Aku mencoba membuat keputusan lagi
Tapi itu hanya harapan yang tak masuk akal
Aku mencoba mengatur pikiran-pikiranku
Tapi hatiku pusing, apa yang harus aku lakukan?

Menari saja
Menari saja
Sepanjang malam aku ingin menari
Menari saja
Sepanjang malam aku ingin menari

Selamat malam, selamat malam, selamat malam
Melupakan semuanya sejenak
Selamat malam, selamat malam, selamat malam
Jadi, aku bisa memulai yang baru

Selamat malam, selamat malam, selamat malam
Tak akan memikirkanmu
Selamat malam, selamat malam, selamat malam
Aku ingin menari bersamamu di mimpi-mimpiku

Menari saja
Menari saja
Sepanjang malam aku ingin menari
Menari saja
Sepanjang malam aku ingin menari

Menari saja

=

TRANSLATION
Without anyone knowing
Why am I spacing out like this with my head down?
Why am I acting like this?
I wanna give up, what do I do?

I try to make up my mind again
But it’s just a farfetched hope
I try to organize my thoughts
But my heart is dizzy, what do I do?

Just dance
Just dance
All night long I wanna dance
Just dance
All night long I wanna dance

Each day feels like a rat race
Like I’m spinning around every day
Though each day is hard without you
When tomorrow comes, it’s gonna be alright

I try to make up my mind again
But it’s just a farfetched hope
I try to organize my thoughts
But my heart is dizzy, what do I do?

Just dance
Just dance
All night long I wanna dance
Just dance
All night long I wanna dance

Good night good night good night
Forgetting everything for a moment
Good night good night good night
So I can get a new start

Good night good night good night
Not gonna think about you
Good night good night good night
I wanna dance with you in my dreams

Just dance
Just dance
All night long I wanna dance
Just dance
All night long I wanna dance

Just dance

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s