Taeil & Kim So Hee – Falling You (Ost. Meloholic) [With Indo Trans]

=

I love you 언제부터인지
I love you eonjebuteoinji
자꾸 신경이 쓰여 너
Jakku singyeongi sseuyeo neo
이럼 안되는
Ireom andoeneun
정말 안되는
Jeongmal andoeneun
나인데 우후우후
Nainde uhuuhu

I know you 넌 좀 다른듯해
I know you neon jom dareundeuthae
문득 찾아온 모든 순간
Mundeuk chajaon modeun sungan
Only you 유일한 사람인걸
Only you yuilhan saramingeol
알고 싶어
Algo sipeo

Falling you
더는 숨길 수가 없을 것 같아 이 기분
Deoneun sumgil suga eopseul geot gata i gibun
I love you, I need you
하고 싶은 말들이 너무 많은데
Hago sipeun mandeuri neomu manheunde

Falling you
우리 사랑을 해도 괜찮을까 걱정돼
Uri sarangeul haedo gwaenchaneulkka geokjeongma
이 떨림을 느낌을 모두 알고 있는 것만 같아
I tteollimeul neukkimeul modu algo inneun geotman gata

Oh you 도대체 어쩌다
Oh you dodaeche eojjeoda
내 맘에 니가 온 건지
Nae mame niga on geonji
실감이 안나
Silgami anna
믿기지 않아
Mitgiji anha
괜시리 우후우후
Gwaensiri uhuuhu

I know you 넌 좀 다른듯해
I know you neon jom dareundeuthae
문득 찾아온 모든 순간
Mundeuk chajaon modeun sungan
Only you 유일한 사람인걸
Only you yuilhan saramingeol
알고 싶어
Algo sipeo

Falling you
더는 숨길 수가 없을 것 같아 이 기분
Deoneun sumgil suga eopseul geot gata i gibun
I love you, I need you
하고 싶은 말들이 너무 많은데
Hago sipeun mandeuri neomu manheunde

Falling you
우리 사랑을 해도 괜찮을까 걱정돼
Uri sarangeul haedo gwaenchaneulkka geokjeongma
이 떨림을 느낌을 모두 알고 있는 것만 같아
I tteollimeul neukkimeul modu algo inneun geotman gata

Falling you
더는 숨길 수가 없을 것 같아 이 기분
Deoneun sumgil suga eopseul geot gata i gibun
I love you, I need you
하고 싶은 말들이 너무 많은데
Hago sipeun mandeuri neomu manheunde

Falling you
우리 사랑을 해도 괜찮을까 걱정돼
Uri sarangeul haedo gwaenchaneulkka geokjeongma
이 떨림을 느낌을 모두 알고 있는 것만 같아
I tteollimeul neukkimeul modu algo inneun geotman gata

=

TERJEMAHAN
Aku mencintaimu
Aku tak tahu sejak kapan
Tapi pikiranku terus pergi padamu
Seharusnya aku tak melakukan ini
Aku benar-benar tak bisa melakukan ini

Aku mengenalmu
Kau sedikit berbeda
Semua momen yang tiba-tiba datang
Hanya kau
Kau satu-satunya
Yang ingin kukenal

Jatuh padamu
Aku tak bisa menyembunyikan ini lagi, perasaan ini
Aku mencintaimu, aku membutuhkanmu
Ada begitu banyak yang ingin kukatakan

Jatuh padamu
Bisakah kita mencintai? Aku khawatir
Rasanya seperti semua orang tahu
Tentang perasaan gugup ini

Oh kau
Bagaimana kau memasuki hatiku?
Ini tak terasa nyata
Aku tak bisa mempercayainya
Untuk beberapa alasan

Aku mengenalmu
Kau sedikit berbeda
Semua momen yang tiba-tiba datang
Hanya kau
Kau satu-satunya
Yang ingin kukenal

Jatuh padamu
Aku tak bisa menyembunyikan ini lagi, perasaan ini
Aku mencintaimu, aku membutuhkanmu
Ada begitu banyak yang ingin kukatakan

Jatuh padamu
Bisakah kita mencintai? Aku khawatir
Rasanya seperti semua orang tahu
Tentang perasaan gugup ini

Jatuh padamu
Aku tak bisa menyembunyikan ini lagi, perasaan ini
Aku mencintaimu, aku membutuhkanmu
Ada begitu banyak yang ingin kukatakan

Jatuh padamu
Bisakah kita mencintai? Aku khawatir
Rasanya seperti semua orang tahu
Tentang perasaan gugup ini

=

TRANSLATION
I love you
I don’t know since when
But my mind keeps going to you
I shouldn’t do this
I really can’t do this

I know you
You’re a bit different
All the moments that suddenly came
Only you
You’re the only one
I wanna know

Falling you
I can’t hide this anymore, this feeling
I love you, I need you
There’s so much I wanna say

Falling you
Can we love? I’m worried
Feels like everyone knows
About this nervous feeling

Oh you
How did you enter my heart?
It doesn’t feel real
I can’t believe it
For some reason

I know you
You’re a bit different
All the moments that suddenly came
Only you
You’re the only one
I wanna know

Falling you
I can’t hide this anymore, this feeling
I love you, I need you
There’s so much I wanna say

Falling you
Can we love? I’m worried
Feels like everyone knows
About this nervous feeling

Falling you
I can’t hide this anymore, this feeling
I love you, I need you
There’s so much I wanna say

Falling you
Can we love? I’m worried
Feels like everyone knows
About this nervous feeling

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s