=
가도 불렀었어
Gado bulleosseosseo
It’s the end of the road
이별했어도 다시 다 보내도
Ibyeolhaesseodo dasi da bonaedo
널 아꼈기 때문에 보낼 수 없었어
Neol akkyeotgi ttaemune bonael su eopseosseo
대신 수위 센 해일 위
Daesin suwi sen haeil wi
너를 태워 커진 허망한 love 잊겠고
Neoreul ttaewo keojin heomanghan love itgetgo
I just have to say it’s over
I think you feel the same
왜 널 웃게 해주려 할 땐
Wae neol utge haejuryeo hal ttaen
You just run away
내게 노력했다 하지 마
Naege noryeokhaetda haji ma
아무것도 안 미워해
Amugeotdo an miwohae
왜 날 사랑하게 할 땐
Wae nal saranghage hal ttaen
You just run away
시작될 거야 나도 피곤해
Sijakdoel geoya nado pigonhae
새로이 길 찾아서 벗어 나갈게
Saeroi gil chajaseo beoseo nagalge
아꼈을까 왜 이제 잡아뒀을까
Akkyeosseulkka wae ije jabadwisseulkka
후회해 수위 센 해일 위
Huhoehae suwi sen haeil wi
너를 태워 커진 허망한 love 잊겠고
Neoreul taewo keojin heomanghan love itgetgo
I just have to say it’s over
I think you feel the same
왜 널 웃게 해주려 할 땐
Wae neol utge haejuryeo hal ttaen
You just run away
내게 노력했다 하지 마
Naege noryeokhaetda haji ma
아무것도 안 미워해
Amugeotdo an miwohae
왜 날 사랑하게 할 땐
Wae nal saranghage hal ttaen
You just run away
=
TERJEMAHAN
Aku memanggilmu meski kau pergi
Ini adalah akhir dari jalan
Meski kita putus, meski aku melepaskanmu sepanjang jalan
Karena aku peduli padamu, aku tak bisa membiarkanmu pergi
Sebaliknya, di atas tingkat air yang tinggi dalam tsunami
Aku akan membakarmu untuk melupakan cinta sia-sia kita
Aku hanya harus mengatakan ini berakhir
Kupikir kau merasakan hal yang sama
Kenapa? Ketika aku mencoba membuatmu tertawa
Kau hanya melarikan diri
Jangan katakan padaku
Aku tak mencoba, aku tak membenci apapun
Kenapa? Ketika kau membuatku mencintaimu
Kau hanya melarikan diri
Itu akan mulai, aku juga lelah
Aku akan menemukan sebuah jalan baru dan menjauh dari ini
Kenapa aku tidak peduli padamu, kenapa aku terpenjara dalammu
Aku menyesal di atas tingkat air dalam tsunami
Aku akan membakarmu untuk melupakan cinta sia-sia kita
Aku hanya harus mengatakan ini berakhir
Kupikir kau merasakan hal yang sama
Kenapa? Ketika aku mencoba membuatmu tertawa
Kau hanya melarikan diri
Jangan katakan padaku
Aku tak mencoba, aku tak membenci apapun
Kenapa? Ketika kau membuatku mencintaimu
Kau hanya melarikan diri
=
TRANSLATION
I called for you even when you left
It’s the end of the road
Even though we broke, even if I let you go all the way
Because I cared for you I couldn’t let you go
Instead, above a high water level in a tsunami
I will burn you to forget our engorged vain love
I just have to say it’s over
I think you feel the same
Why is it when I try to make you laugh
You just run away
Don’t tell me
I didn’t try I don’t hate anything
Why is it when you made me love you
You just run away
It will start I too am tired
I will find a new path and get away from this
Why did I care for you why did I cage you in
I regret above a high water level in a tsunami
I will burn you to forget our engorged vain love and
I just have to say it’s over
I think you feel the same
Why is it when I try to make you laugh
You just run away
Don’t tell me
I didn’t try I don’t hate anything
Why is it when you made me love you
You just run away
English trans: kpopviral
Romanisasi & Indo trans by me (haebaragisun)
K-Song Lyrics 